Wat Betekent JOU IDEE in het Duits - Duits Vertaling

• deine Idee
• deine Vorstellung

Voorbeelden van het gebruik van Jou idee in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het was jou idee.
Es war ihre Idee.

Jou idee is… als het nieuws.
Ihre Idee ist wie die Nachrichten.

Het was jou idee.
Es war deine Idee.

Hé het rijden op mammoeten was jou idee!
He, Mammuts zu reiten war deine Idee.

Dit was jou idee.
Das war deine Idee.

Dat is jou idee van het beste wat je hebt?
Und das ist deine Vorstellung von"Dein Bestes eben"?

Het was jou idee!
Das war deine Idee!

Is dat jou idee van een traditionele wintervakantie?
Das ist deine Vorstellung von traditionellen Weihnachtsferien?

Wat is jou idee?
Welche Idee haben Sie?

Wacht even, dus jou idee is om een busje te kopen en rond te rijden om kinderen van straat op te pikken?
Moment. Also ist deine Idee, einen Van zu kaufen, durch die Straßen zu fahren und Kinder mitzunehmen?

Wat is jou idee,?
Was hast du für eine Idee?

Jou idee van"het" is, tegen je pet aantikken en twee kaartjes voor een Spin Doctors concert laten zien.
Deine Vorstellung eines guten"Spiels" ist es auf einen Dr. Seuss Hut zu schlagen und euch 2 Tickets für ein"Spin Doctors" Konzert zu besorgen.

Het was jou idee, McGee.
Es ist deine Idee, McGee.

Hey maatje, het was jou idee.
Hey, das war deine Idee.

Het is jou idee zeker?
Es ist deine Idee, nicht wahr?

Niets van dit alles was jou idee!
Nichts davon war deine Idee!

Het was jou idee. Goed werk.
Es war Ihre Idee. Gute Arbeit.

Deze ontbijten zijn jou idee.
Diese Frühstückstreffen waren deine Idee.

Is dit jou idee, of mams?
Ist das deine Idee oder die von Mom?

Je had het moeten zien. Jou idee?
Ihr hättet es sehen sollen. Deine Idee?

Het was jou idee om haar te bellen.
Es war deine Idee, sie anzurufen.

Dat was een boute beslissing om jou idee te gebruiken.
Es war eine kühne Entscheidung, nur mit Ihrer Idee reinzugehen.

Was dat jou idee van verder gaan?
War das deine Vorstellung von hinter sich lassen"?

Ik heb back-to-back operaties, en ik weet niet waar je het over hebt, dus… Dr. Bailey zei dat het jou idee was, maar ik dacht dat ik wat in te brengen had!
Ich habe viele Operationen, ich weiß nicht, worüber du redest, also… uh, Dr. Bailey hat gesagt, das war deine Idee, aber ich dachte, ich frage mal nach… oh!

Maar het is niet jou idee omdat je weet dat ik het gegeven heb.
Aber es ist nicht Ihr Gedanke, weil Sie wissen, dass er von mir kommt.

Het was jou idee.
Es war 100-prozentig deine Idee.

Dr. Bailey zei dat het jou idee was, maar ik dacht dat ik wat in te brengen had. en ik weet niet waar je het over hebt, dus… Ik heb back-to-back operaties.
Ich hab heute viele OPs Dr. Bailey sagte, es sei deine Idee, aber ich dachte, vielleicht kann ich… und außerdem keine Ahnung, wovon du redest, daher… Oh.

Dat ducttape was jou idee, ofniet?
Das Tape war deine Idee, oder?

Het feit dat hij jou idee stal, betekent dat hij er genoeg om geeft om te liegen.
Dass er Ihre Idee geklaut hat, heißt, er würde für den Job lügen.

Dat ducttape was jou idee, ofniet?
Das Klebeband war deine Idee, oder?

Hoe "jou idee" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar jou idee is wel een leuke.

Is jou idee het juiste voor iedereen?

Ben benieuwd wat jou idee hierover is!

Wat is jou idee achter dit schilderij?

En jou idee klopt ook niet XoNo.

Wat is jou idee van ‘gezond’ leven?

Jou idee vind ik erg geslaagd zo.

Heeft jou idee toch meer mankracht nodig?

Ik vind jou idee maar een ambtenaren-idee.

Ik heb gelijk jou idee mee genomen.

Hoe "deine idee" te gebruiken in een Duits zin

Deine Idee ist kreativ und innovativ?

deine idee ist das sicher nicht.

Darf ich mir deine Idee mopsen?

Ich fand deine Idee sehr toll.

Aber deine Idee wäre gut danke!

Ansonsten leuchtet mir deine Idee ein.

Deine Idee finde ich jetzt besser.

Ich vermute, dass deine Idee fehlschlägt.

Aber deine Idee gefällt mir auch.

Echt, deine Idee find ich super!!!!