Voorbeelden van het gebruik van Jou in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Van jou houden?
Dich zu lieben?Ik smeek het jou,!
Ich flehe Sie an!Voor jou, voor mij.
Für dich, mich.Voor hun. Voor jou.
Für dich und für sie.Ik ken jou toch?
Ich kenne Sie doch, oder?
Mensen vertalen ook
En jou broer is slecht.
Und dein Bruder ist böse.Als ik op jou leek.
Sähe ich aus wie du.Jou aan de lijn krijgen.
Dich ans Telefon zu kriegen.En ik ben jou God.
Und ich bin dein Gott.Met jou, Oonagh.
Mit dir, Oonagh. Ein ruhiges.Hij vermoordt jou ook,!
Er bringt Sie auch um!Door jou, rukker!
Deinetwegen, du Wichser!Jou ook, meneer de advocaat.
Dich auch, Gefängnis-Anwalt.En hij was jou vriend.
Und er war Ihr Freund.Op jou, ouwe goddelijke.
Auf Sie, Ik herken jou, toch?
Ich kenne Sie doch, oder?Jou helpen? Wie gaat haar helpen?
Und wer hilft ihr? Dir helfen?Voor jou en.
Für dich und für Nee, pech voor jou.
Dein Pech, nicht meines.- Nein, nein.Wat gaat jou dat aan?
Warum geht dich das was an?Interessante man, die dokter van jou.
Interessanter Mann, Ihr Arzt.Ze is niet jou patiënt.
Sie ist nicht Ihr Patient.Als het jou niet uitmaakt dat ik een agent ben.
Ihnen ist egal, dass ich Polizist bin.Kijk naar jou, Eugene.
Schauen Sie sich an, Eugene.Ik kan jou alleen naar binnen begeleiden.
Ich kann Sie begleiten, aber nur Dit is van jou, toch?
Für dich. Ist doch deine, oder?En voor jou, Megan, Sam, Ryan, Josh.
Und euch, Megan, Sam, Ryan, Josh.Rijker dankzij jou, oen.
Reicher, dank Ihnen, Maar bij jou vraag ik me af.
Aber bei Euch frage ich mich.Voor jou misschien wel.
Für Sie vielleicht, 
