Wat Betekent MUSS DIR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet je
• wil je
• hoef je
• ga je
• zal je
• moetje
• je hoeft
• moest je
• hoeft je
• wilde je

Voorbeelden van het gebruik van Muss dir in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich muss dir was sagen.
Ik moetje wat vertellen.

Tut mir leid. Ich muss dir was sagen.
Sorry. Ik moet je iets vertellen.

Ich muss dir etwas zeigen.
Ik zal je iets tonen.

Hör mir zu, ich muss dir was sagen.
Luister, ik moet je iets vertellen.

Ich muss dir was zeigen.
Ik ga je wat laten zien.

Harvey, ich muss dir was sagen.
Harvey, ik moet je wat vertellen.

Muss dir nicht leid tun.
Je hoeft geen sorry te zeggen.

Nichts muss dir leidtun.
Dat hoef je niet te zeggen.

Ich muss dir einiges beibringen, mein Freund.
Ik zal je wat leren, mijn vriend.

Natürlich. Ich muss dir etwas zeigen.
Natuurlijk. Ik wil je iets laten zien.

Es muss dir nicht gefallen.
Je hoeft er niets van te vinden.

Mama, ich muss dir was sagen.
Mam, ik moetje wat zeggen.

Ich muss dir eine Frage stellen.
Ik ga je een vraag stellen.

Sammy. Ich muss dir was sagen.
Sammy, ik moet je wat zeggen.

Ich muss dir etwas gestehen.
Ik zal je wat vertellen.

Agnes. Ich muss dir was sagen.
Agnes… Ik moet je wat vertellen.

Ich muss dir etwas gestehen.
Ik zal je iets vertellen.

Komm mit. Ich muss dir etwas zeigen.
Kom mee, ik wil je iets laten zien.

Ich muss dir nicht sagen, was als Nächstes passiert.
Ik hoef je niet te vertellen wat er nu gaat gebeuren.

Lora, ich muss dir etwas sagen.
Lora, ik wil je wat vertellen.

Ich muss dir überhaupt nicht antworten!
Ik hoef je niet te antwoorden!

Kumpel. Ich muss dir etwas gestehen.
Maat. Ik ga je iets bekennen.

Es muss dir nicht gefallen.
Je hoeft het niet goed te vinden.

Gut. Rob, ich muss dir was zeigen. Komm!
Mooi. Rob, ik wil je iets laten zien. Kom!

Ich muss dir etwas vorspielen. Was?
Ik moet je iets laten horen?

Ist schon gut, es muss dir ja nicht so gehen wie mir.
Het is in orde. Je hoeft er niet hetzelfde over te denken.

Ich muss dir gar nichts erklären.
Ik hoef je niks uit te leggen.

Hi. Ich muss dir etwas zeigen.
Hoi. Ik wil je iets laten zien.

Ich muss dir kündigen, Frankie.
Ik ga je verlaten Frankie.

Aber ich muss dir vertrauen können.
Maar ik moet je kunnen vertrouwen.