Voorbeelden van het gebruik van Die idee in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Idee des Tees.
Stan und ich ziehen die Idee.
Die Idee stammt von Devon.
Het concept komt van Devon.Ich hatte die Idee vor Ihnen.
Nein, ich hatte nicht die Idee.
Nee, ik had het idee niet.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
gute ideeeine gute ideeschlechte ideetolle ideeeine tolle ideeneue ideendumme ideeverrückte ideegeniale ideeandere idee
Meer
Gebruik met werkwoorden
idee kam
finde die ideeideen zu entwickeln
ideen austauschen
gefällt die ideeidee gebracht
kam auf die ideeidee gestohlen
unterstütze die ideeidee gefällt
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Tokkan war die Idee von James.
Tokkan was het idee van James.Die Idee eines Groß-Paris ist alt.
Quatsch Nicht hatte die Idee. Ja.
Lariepraat heeft dat bedacht.Du liebst die Idee eines Boots.
Je houdt van 't idee van een boot.Die Idee ist, ich… ich werde nicht überleben.
Het idee is dat ik… Ik zal Ich bin nur die Idee von Harry.
Ik ben slechts het idee van Harry.Die Idee fürs MERMA stammt von Pathas. Welche anderen?
Welke anderen? Het idee van de MERMA is van Pathas,?Schreiben die Idee U Thant zu.
We presenteren 't idee aan Oe Thant.Die Idee, Sie zu heiraten, wäre mir niemals gekommen.
Het idee zou nooit bij me opgekomen zijn om met jou te trouwen.Deshalb hatte ich die Idee für einen neuen Slogan.
Daarom heb ik een nieuwe slogan bedacht.Natürlich. Wann hatte der Gouverneur die Idee? -Gut.
Wanneer heeft de gouverneur dit bedacht? Natuurlijk.- Mooi.Es war die Idee von Dr. Hunt.
Gibt dem Basisrezept Pepp, die Idee ist von seiner Mutter.
Ik heb 't idee van zijn moeder.Oder die Idee eines Toten verkauft haben?
Of dat je 't idee van een dode zelf verkoopt?Was hättest du getan… hätte ich nicht die Idee gehabt, dass du mich schiebst?
Wat had je gedaan, als ik niet bedacht had… om mij te duwen?Die Idee von Krankenhäusern und Kliniken stammt aus den 1780ern.
Het concept van ziekenhuizen en klinieken stamt uit 1780.Aber er hatte die Idee, zu dem Haus zu fahren.
Hij had het idee naar dat huis te gaan.Die Idee der Unionsbürgerschaft umfasst aucheine gemeinsame kulturelle Identität.
De gedachte van burgerschap impliceerttevens een gemeenschappelijke cultureleidentiteit.Nein, das war die Idee von Steve Benett.
Nee, Die Idee der Kofinanzierung durch die EU lehne ich ganz entschieden ab.
De gedachte van cofinanciering door Und keine soll auf die Idee kommen, dich zu testen.
Je wilt niemand op de gedachte brengen om dat te testen.Ihm gefiel die Idee, dass ich Ihre Tochter sei.
Omdat ik de gedachte leuk vond uw dochter te zijn.Wir unterstützen diesen Bericht und lehnen die Idee eines Zweiklasseneuropas ab.
Wij ondersteunen dit verslag. Wij verwerpen het concept van een Europa met twee lagen.Da hatte ich doch die Idee, wie wir das Libretto umstricken können, weißte noch?
Weet je nog dat ik bedacht had hoe we het libretto konden aanpassen?Auch internationale Jurys erkennen die Idee und Vision von SimonsVoss an.
Ook internationale jury's erkennen de gedachte en 
