Beispiele für die verwendung von Die idee auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ich habe die Idee!
Se me ha ocurrido una idea!Die Idee ist gut.
Komm nicht auf die Idee, mich umzubringen!
Die Idee mit den Erdbeeren war auch nicht schlecht.
La tuya de Komm nicht auf die Idee, mich zu küssen, Turtle.
No pienses en besarme, Turtle.
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit adjektiven
eine gute ideeneue ideeneine schlechte ideeeine tolle ideeeine großartige ideedie beste ideeinnovative ideeneine neue ideeeine ausgezeichnete ideedie ursprüngliche idee
Mehr
Verwendung mit verben
Verwendung mit substantiven
Die Idee hätte von meinem Mann sein können.
Komm nicht auf die Idee, mir die Schuld zu geben.
Ni pienses en culparme a mí.Die Idee eines geschlossenen Kanons ist nicht biblisch.
Und keiner kam auf die Idee, das Fahrzeug zu durchsuchen?
Armeen kämpften für jemand anderes die Idee und Macht.
Ich meine die Idee, nicht das Wasser.
Me refiero a las ideas, no al agua.Die Idee wurde nicht in die Tat umgesetzt.
Sin embargo la idea no fue llevada a Wird es sein, weil wir die Idee von ihm bekamen?
¿Será porque se nos ocurrió la idea de esto?
Was mir die Idee zur perfekten Bestrafung bringt.
Dir ist die Idee am 22.09.2007 gekommen.
Die Idee zur Serie hatten DeAnn Heline und Eileen Heisler.
La serie fue creada por DeAnn Heline y Eileen Heisler para la NBC.Wie kamen Sie auf die Idee, ihn als Monster zu besetzen?
¿Cómo se le ocurrió en elegirlo a él como el Monstruo?Ich will die Idee für die zweite Geschichte festhalten, bevor ich sie vergesse.
Tengo unas ideas para el segundo libro que quiero anotar antes de olvidarlas.Daraus sei die Idee für das Buch entstanden.
El fruto de esta idea fue creado el teléfono.Er hatte die Idee, wie wir von da verschwinden.
Was ist die Idee hinter dem ottoman von Kiik?
Mir kam nie die Idee, an einen anderen Ort zu fahren.
Wer hatte die Idee zum Sex mit einem Mann?
¿A quién se le ha ocurrido la idea de fornicar con un hombre?Com- es könnte die Idee für eine eigene Reise dabei sein.
Com- podría darle buenas ideas para su viaje por carretera.Das ist, wie ich die Idee von mathematischen Schönheit….
Así es como me ocurrió la idea de Wer käme noch auf die Idee, am Valentinstag Austern zu servieren?
Wie kommt man auf die Idee, der sei ein islamischer Terrorist?
Ich musste nur die Idee einpflanzen und seine Fantasie erledigte den Rest.
SÓLO NECESITABA PLANTEAR LA IDEA Y QUE SU IMAGINACIÓN HICIERA EL RESTO.Dieser Vorschlag bringt die Idee einer Union der Staaten und Völker zum Ausdruck.
Esta propuesta constituye un fiel transunto de 
