Wat Betekent DENKT in het Duits - Duits Vertaling

• denkt
• glauben
• meinen
• halten
• vermuten
• beabsichtigt
• denkst
• denken
• glaubt
• glaubst
• hält
• meint
• hältst
• meinst
• dachte
• vermutet
• glaube

Voorbeelden van het gebruik van Denkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U denkt te veel.
Sie vermuten zu viel.

Dr. Grant? Wat denkt u?
Dr. Grant? Was meinen Sie?

Dat denkt iedereen.
Alle denken, dass sie.

Waarom niet? Wat denkt u?
Warum nicht? Was meinen Sie?

Wat denkt u van hem?
Was halten Sie von ihm?

Waarom niet? Wat denkt u?
Was meinen Sie? Warum nicht?

Denkt u dat ik… dat ik?
Sie denken, dass ich…?

Ik wil niet dat je denkt.
Du sollst nicht denken, dass.

Denkt u dat ik lieg?
Glauben Sie, ich lüge Sie an?

Hoe precies denkt je me te steunen?
Wie genau beabsichtigt Ihr,?

Denkt u dat ze me geloven?
Meinen Sie, die glauben mir?

Nee. Maar ze denkt dat ze het kan hebben.
Aber sie denkt, sie könnte es haben.- Nein.

Denkt z'n vrouw dat dat gebeurd is?
Was denkt seine Frau?

Hoe precies denkt je me te steunen?
Wie genau beabsichtigt Ihr, mich zu unterstützen?

Denkt u aan iets anders?
Aber Sie vermuten etwas anderes?

Ik weet waar u aan denkt, maar dat gaat niet gebeuren.
Ich weiß, was Sie meinen, was passieren wird.

Denkt u dat ze dat zal doen?
Glauben Sie, das würde sie tun?

Welke maatregelen denkt de Commissie te treffen?
Welche Maßnahmen beabsichtigt die Kommission zu ergreifen?

Denkt u dat iemand haar dit aandeed?
Sie meinen, das war Mord?

Welke initiatieven denkt de Commissie voor te stellen?
Welche Maßnahmen beabsichtigt die Kommission vorzuschlagen?

Denkt u dat ze dat fijn vinden?
Glauben Sie, das gefällt ihnen?

En je denkt hem hier te vinden?
Und Sie vermuten ihn hier?

Denkt u dat we zo dom zijn?
Halten Sie uns für so einfältig? Oh!

De dokter denkt aan een hartaanval.
Die Ärzte vermuten einen Herzinfarkt.

U denkt aan een misdrijf?
Sie vermuten Fremdeinwirkung?

Lucas? Denkt u dat 't gaat lukken?
Glauben Sie, das funktioniert? Lucas?

U denkt dat u de moordenaar gezien heeft?
Sie glauben, dass sie?

Waar denkt u mee bezig te zijn?
Was glauben Sie, was Sie da tun?

Denkt u dat ze weet wie u bent?
Meinen Sie, die weiß, wer Sie sind?

Nee. Je denkt territoriaal, ouderwets.
Nein, nein. Du denkst zu territorial, zu altmodisch.

Hoe "denkt" in een zin te gebruiken

Gezond Leven denkt hier anders over.

Zorgverzekeraars Nederland denkt daar anders over.

Men denkt bijvoorbeeld aan betere sportprestaties.

Vienna denkt hoe zit dat toch..

Zelfs aan het comfort denkt hij.

Zeker een flauwe grap, denkt Eekhoorn.

Van der Sar denkt van niet.

Wat zal die opkijken, denkt Joris.

Hij denkt graag mee over wetenschapsbeleid.

Daar denkt hij natuurlijk niet aan.