Voorbeelden van het gebruik van Mijne in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En de mijne.
Und meinen.De mijne niet.
Nicht in meinem.En het mijne.
Und meinen.En de mijne ook. Precies!
Und auch von mir.- Genau!Niet de mijne.
Nicht von mir.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Het mijne niet.
Nicht in meinem.Zelfs de mijne.
Sogar meinen.Maar het mijne was te groot.
Aber meine war zu groß.Niet het mijne.
Nicht von mir.Het mijne gaat ook over paarden.
In meinem wird auch gehandelt.Ook de mijne.
War auch von mir.Ik het mijne als een pretpark.
Und ich meinen wie einen Vergnügungspark.Nee, de mijne.
Nein, in meinem.
Mijne zegt alleen maar: Lieve Lois. Dat is lief.
In meinem steht nur:"Liebe Lois." Sehr nett.En jij in de mijne.
Und du in meinem.De jouwe, de mijne of die van Bob?
Deinen, meinen oder den vom Pilzmann?Evenmin de mijne.
Auch nicht von mir.En in de mijne. In jouw wereld.
Maar ook de mijne.
Sondern auch meine.Onze dank, de mijne en die van Koning Einon.
Unsere Dankbarkeit, meine und die König Einons.In ieder geval niet de mijne.
Zumindest nicht von mir.In de mijne zit een foto van jou en papa.
Von dir und Daddy in meine reingetan.- Sie hat ein Foto.Zijn vracht, niet de mijne.
Seine Fracht. Nicht meine.Of het mijne, dat Jezus op alle manieren liefheeft.
Oder in meinem, das Jesus uneingeschränkt liebt.Jouw familie, niet de mijne.
Eure Familie. Nicht meine.Ik draag mijne nog steeds wanneer er kou in de lucht hangt.
Ich trag meinen immer noch, wenn es windig ist.Zijn. Niet de mijne.
En niet het mijne. Als u dat geloofde, agente David.
Und nicht in meinen. Wenn Sie das glauben, Officer David.Van een van jullie. Niet de mijne.
Von einem von Ihnen. Nicht meine.Niet de mijne.- Je zult 'n uitzondering moeten maken.
Diesmal werden Sie eine Ausnahme machen müssen.- Nicht in meiner.
