Voorbeelden van het gebruik van Mijne in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Neem de mijne.
Mijne leerde me te gokken.
La mienne m'a appris à jouer.Hij was niet de mijne.
Il n'était pas à moi!Ik moet het mijne gaan doen.
Je devrais faire le mien.Hij is bijna de mijne.
Il est presque à moi.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Mijne stierf toen ik 16 was.
La mienne est morte quand j'avais 16 ans.Hangt af van de mijne.
Tout dépend de la mine.Ik doe het mijne, nu is het aan jou.
Je fais le mien, et maintenant, c'est ton tour.En hij redde het mijne.
Et il a sauvé la mienne.Ja, de mijne ook. Hij is zo aardig voor me.
Oui, à moi aussi. ll est adorable avec Hij was altijd de mijne.
Il a toujours été à moi.Ik verloor het mijne aan een Spaanse piraat bij Trinidad.
J'ai perdu la mienne avec un pirate espagnol à Trinidad.De jouwe, mijne.
Mijne" Mannen komen van Mars, Vrouwen van Venus.
La mienne:"Les hommes viennent de Mars,En ik moet het mijne doen.
Et je dois faire le mien.Mijne is Uw stad vol met oude artefacten te ontdekken en te verzamelen.
La mine de votre ville regorge de objets anciens à découvrir et à Collect.Dat je ooit de mijne bent.
Qu'un jour, tu seras à moi.Alle adviezen zijn 100% de mijne.
Toutes les opinions sont 100% mine.En hij heeft het mijne veranderd.
Et il a changé le mien.Zeg me jouw geheim, en ik vertel het mijne.
Si tu me dis ton secret je te dis le mien.Start prepping hun lunches en de mijne, en klaar voor school.
Deze is van mij, jongens, deze is de mijne.
Celui-ci est mine, garçons, celui-ci est mine.Ik wil dat je de mijne wordt.
Je veux que tu sois à moi.Er zijn er velen van, maar dit is de mijne.
Il y en a beaucoup mais, celui là, il est à moi.En eigenlijk is die van u comfortabeler dan de mijne.- Waar is jouw sofa?
En fait, ton canapé est plus confortable que le mien.Ik heb al vergeten waar de mijne is.
J'ai déjà oublié où est la mine.Ik heb voor deze baby gezorgd alsof het de mijne was.
J'ai élevé cet enfant comme s'il était à moi.Doe uw plicht in het leger, ik doe den mijne elders.
Faites votre devoir au camp; je fais le mien autre part.Ik zocht jouw wetenschappelijke rekenmachine, mijne is stuk.
Je voulais ta calculatrice. La mienne est cassée.Ik zie je morgen om middernacht, wanneer de bar de mijne wordt.
On se reverra demain 
