Voorbeelden van het gebruik van Mine in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mine contenant du plomb;
Vous avez trouvé la mine?
La mine, c'dans le sang.
Mijnbouw, 'dit is in het bloed.Sans moi, tu moisis dans la mine.
Zonder mij zit jij vast in deze mijnen.La mine est en suspens jusqu'en 2014.
De mijnbouw is momenteel tot 2014 stilgelegd.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ces tableaux seraient dans la mine?
En deze schilderijen liggen in de mijnen?Il a acheté la mine et petit à petit, la ville.
Hij kocht de mijnen en beetje bij beetje de hele stad.On transfère les salaires de la mine.
Mais une mine a emporté ses deux jambes et l'un de ses bras.
De la poussière de charbon provenant d'une mine.
Kolengruis. Uit een kolenmijn.Il a mis le pied sur une mine durant la Tempête du désert. Dis-le-leur.
Hij stapte op een landmijn tijdens Desert Storm in Irak.S'ils nous capturent, on ira seulement à la mine.
Ze brengen ons naar de mijnen.À chaque mine désamorcée, MAG rend le monde un peu plus sûr.
Met elke geruimde landmijn maakt de MAG de wereld een klein beetje veiliger.Ils ont travaillé ensemble dans une mine.
Hij nam daar aandelen in een goudmijn.Une mine dans le sud-ouest de l'Ohio s'est effondrée faisant deux victimes.
Een kolenmijn in zuidoost Ohio is ingestort. Er zijn twee doden.Ancien équipier de Gale à la mine du district 12.
Gale werkt in een kolenmijn in district 12.En fait,il a été tué sur la plage, par une mine.
Eigenlijk werd hij op het strand gedood, door een landmijn.Il semble qu'on ait tous deux la mine dans le sang.
Lijkt erop dat we hebben allebei de mijnbouw in ons bloed.La datation au carbone mine récit biblique pour une ancienne tour de Jérusalem.
Il ne dit plus… Qu'il a trouvé une mine.
Hij zei nooit meer dat hij een goudmijn ontdekt had.La corruption mine la confiance du public et entrave le développement.
Corruptie ondermijnt het vertrouwen van het publiek en belemmert de ontwikkeling.Badaboum! Vous avez marché sur une mine.--Recommencer.
KABOEM! U bent op een landmijn gestapt. --Meer.Cette évolution mine la formation d'une communauté de sécurité paneuropéenne.
Deze ontwikkeling ondermijnt de vorming van een pan-europese veiligheidsgemeenschap.Je m'en souviens de marcher sur une mine en 1941.
Ik herinner me 1941, toen ik op een landmijn stapte.Nous pouvons assister chaque étape de la vie d'une mine:.
We hebben het materieel voor alle fasen van de mijnbouw:.Leur faible poids nefait pas détoner la mine ainsi détectée.
Door hun kleine lichaam engewicht gaan de mijnen niet af.Pendant quelques étés, j'ai bossé à la mine près du Mont Sterling.
Olga a dit que48 d'entre eux sont morts dans une mine a Sverdlovsk.
Olga zegt dater zevenenveertig gestorven zijn in de mijnen in Sverdlovsk.Cet accent mis sur la connaissance par l'expérience mine l'autorité des Écritures.
Deze nadruk op ervaringskennis ondermijnt de autoriteit van de Schrift.Vers la fin de la Guerre,il est blessé par une mine en France.
Tegen het eind van de Tweede Wereldoorlograakte Fury zwaargewond door een landmijn in Frankrijk.
