Exemples d'utilisation de Mine en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Quelle mine?
Il a été déchiqueté par une mine.
Tu as bonne mine, Léo, meilleure tous les jours.
Du ser bra ut, Len, bättre för var dag.Rendez-vous à la mine.
Vi ses i saltgruvorna.Les hommes n'ont pas la mine que tu as pour rien.
Man ser inte ut som du gör för ingenting.
On traduit aussi
Quoi…- Tu te tiens sur une mine.
Du står på en landmina.Tu as bonne mine. Une bénédiction pour Rome et pour nous tous.
Ni ser frisk ut- en lycka för Rom och oss alla.Mais il avait meilleure mine.
Han… men han såg bättre ut.Une mine américaine a tué sa mère à la frontière.
När de korsade gränsendödades hans mor av en Amerikansk landmina.Allez, on retourne à la mine.
Kom grabben, ner i saltgruvorna.Cela dit, j'avoue que tu as meilleure mine que je ne l'imaginais.
På tal om det ser ditt ansikte bättre ut än jag förväntat mig.Stu a trouvé qu'il avait meilleure mine.
Stu tyckte att han såg bättre ut.Mine bien adapté sam-dim ou sur demande geöffnet. Für une nuit….
Mine väl lämpad lör-sön eller på begäran geöffnet. Für en natt….Le pauvre gars,il a dû marcher sur une mine.
Stackarn måste ha trampat på en landmina.Étape 2:Supprimer la recherche de virus Mac mine de votre navigateur Web.
Steg 2: Ta bort Sök Mine Mac viruset från Webbläsare.Tu parles de l'ascenseur qui descend à la mine?
Du menar hissen som går ner till gruvschaktet?Que son crâne a été défoncé par une mine et qu'il marche toujours?
Får skallen spräckt av en landmina och går därifrån?J'ai trouvé un chemin pour accéder à la mine.
Jag har hittat ett sätt att komma in i gruvschaktet.Ce doute m'envahit et me mine, mon amour.
Jouer à un jeu de puzzle semblable à« Diamond Mine».
Spela ett pusselspel som liknar Diamond Mine.Cela mine le sens de la solidarité, de l'égalité et de la communauté.
Detta undergräver känslan av solidaritet, jämlikhet och gemenskap.Pour être honnête, je pense que vous avez une mine merdique.
Ärligt talat tycker jag att du ser för jävlig ut.Retirez toute recherche mine la présence de virus Mac de Mozilla Firefox.
Ta bort alla Search Mine Mac Virus närvaro från Mozilla Firefox.Il n'y a pratiquement aucune précipitation pendantl'année en Mt Keith Mine.
Det finns nästan ingen nederbörd underåret i Mt Keith Mine.C'est vrai, elle a meilleure mine que Mme Espinosa à l'étage au-dessus.
Jag kan medge att hon ser bättre ut än mrs Espinosa på övervåningen.Cela mine également la confiance qu'elles placent dans la sûreté des processus.
Det undergräver också deras förtroende för processens säkerhet.Retirez toute recherche présence de virus Mac mine du navigateur Safari.
Ta bort alla Search Mine Mac Virus närvaro från webbläsaren Safari.Gem Mine Gem Mine Exploser les groupes de 3 gemmes ou plus même.
Gem Mine Gem Mine Detonera grupperna av tre eller fler av samma ädelstenar.Il bafoue les droits fondamentaux de nos populations et mine les fondements de nos démocraties.
Den undergräver folkets grundläggande rättigheter och demokratins grundvalar.Refuser de briser notre protectionnisme mine structurellement l'autosuffisance alimentaire des pays pauvres.
Att vägra att bryta vår protektionism undergräver strukturellt den egna livsmedelsförsörjningen i fattiga länder.
