Exemples d'utilisation de L'air en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Respirer l'air.
J'ai l'air d'un idiot.- Oui.
Jag ser ut som en idiot.Ça n'avait pas l'air de rien.
Tu avais l'air en grande discussion avec Marc.
Pourquoi, si j'ose dire, as-tu l'air effrayé?
J'ai l'air de.
De får mig att se.Att jag är här eller hur jag ser ut?Ça avait l'air si facile entre eux.
De fick det att se så enkelt ut.Will Traveler, qui n'a pas l'air d'exister.
Will Traveler, som inte verkar existera.Je sais que j'ai l'air de m'amuser, mais viens m'aider!
Jag ser ut att ha kul, men hjälp!Effectivement, le problème n'a pas l'air de se régler.
Problemet verkar faktiskt inte lösa sig.Vous n'avez pas l'air d'un Jimmy pour moi. James.
Jag tycker inte du ser ut som en Jimmy.Son test est probant. Et il avait l'air de l'aimer.
Han klarade lögndetektorn, och han verkar ha älskat henne.Je pari que ça a l'air plus convaincant dans ta tête.
Det lät nog mer övertygande i ditt huvud.L'air était empli de pollen, parfumé comme un baiser.
Det var pollen i luften Votre visage aura l'air moins bosselé.
Det får ditt ansikte att se mindre knöligt ut.Sûrement une maladie pulmonaire à cause de toute cette poussière de charbon.Son état a l'air assez avancé.
Antagligen en lungsjukdom från allt koldamm i luften.Je trouve qu'elle a l'air d'aller mieux en tout cas.
Hon verkar ju må bättre, i alla fall.Essayez avec tous les facepacks et lui donner l'air magnifique.
Prova med alla facepacks och få henne att se vacker.Mais cela n'avait pas l'air de faire tellement de bien.
Det verkade inte ha gjort nån nytta.Façon 1: Récupérer les données perdues de l'Air iPad directement.
Sätt 1: Återställa förlorade data från iPad Air direkt.Ça n'avait pas l'air aussi bizarre quand je… Dans ma tête.
Det lät inte lika läskigt när jag… i mitt huvud.C'est un soir d'été… l'air est parfumé.
Det är en sommarkväll, och parfymen hänger i luften.Vous aviez l'air de pleurer dans le dernier message.
Det lät som om du grät vid senaste meddelandet.Je ne saispas. Ils n'ont pas l'air d'être pressés.
Jag vet inte, de verkar inte ha bråttom.Il battait l'air et poussait des cris,"Aidez-moi!
Han viftade i luften och ropade, "Hjälp mig, hjälp mig någon"!Livraison:: Par la mer, l'air ou exprimer.
Frakt:: Till sjöss, i luften eller uttrycka.Vous aurez l'air aussi fantastique que vous vous sentez.
Du kommer att se så fantastiskt som du verkligen känner.Une femme n'achètera riensi ses cuisses ont l'air d'un champ de météorites.
Kvinnor vill inteköpa nåt om låren ser ut som bombkratrar.Moins un homme fait de déclarations,moins il aura l'air idiot retrospectivement.
Ju mindre man säger,desto mindre dum kommer man att se ut.
