Que Veut Dire VOUS AVEZ L'AIR en Suédois - Traduction En Suédois

• du ser ut
• du verkar

Exemples d'utilisation de Vous avez l'air en Français et leurs traductions en Suédois

Vous avez l'air d'un.
Du ser ut som en.

Oui. Vous avez l'air d'un brave homme.
Ja, du ser ut som en god man.

Vous avez l'air soulagé.
Du verkar lättad.

Non, vous avez l'air très professionnel.
Nej, du ser ut som ett proffs.

Vous avez l'air d'une amie.
Du ser ut som en vän.

Parce que vous avez l'air d'être… un type bien, un flic bien.
Du verkar vara en juste kille. En juste polis.

Vous avez l'air d'un Juif.
Du ser ut som en jude.

Vous avez l'air d'un ange.
Du ser ut som en ängel.

Vous avez l'air plus ouvert.
Du verkar mer öppnen.

Vous avez l'air d'aller bien.
Du ser ut att må bra.

Vous avez l'air d'un saboteur.
Du ser ut som en sabotör.

Vous avez l'air de l'un de nous.
Du ser ut som en av oss.

Vous avez l'air d'un type d'IBM.
Du ser ut som en IBM typ.

Vous avez l'air distrait, Clark.
Du verkar distraherad, Clark.

Vous avez l'air de comprendre sa nature.
Du verkar förstå dess natur.

Vous avez l'air d'en avoir besoin.
Du ser ut att behöva en.

Vous avez l'air d'un parent perdu.
Du ser ut som en förlorad förälder.

Vous avez l'air sûr que ça va marcher.
Du verkar säker på att det fungerar.

Vous avez l'air d'accepter ces inepties, Jodl.
Du verkar acceptera de här dumheterna, Jodl.

Vous avez l'air très impatient pour ça.- Je le suis.
Du verkar väldigt glad över det.

Vous avez l'air de quelqu'un qui a envie d'être dérangée.
Du ser ut att vilja bli störd.

Vous avez l'air d'un poisson quand vous parlez.
Du ser ut som en fisk när du pratar.

Vous avez l'air de quelqu'un qui revient d'une longue nuit.
Du ser ut som om du varit uppe länge.

Vous avez l'air bien plus déprimé que l'autre fois.
Du verkar klart mer deprimerad än första gången vi sågs.

Vous avez l'air de penser que vous partez avec eux.
Du verkar tro att du ska få följa med dem.

Vous avez l'air d'un type qui vole de l'alcool dans l'avion.
Du ser ut som en typ som stjäl spritfIaskor på flygplan.

Vous avez l'air du salaud plein de vermine que vous êtes.
Du ser ut som den maskätna sate du är.

Vous avez l'air très sympa, mais je ne peux rien vous dire.
Du verkar vara en trevlig kille men jag kan inte säga nåt.

Vous avez l'air de penser que vos pilotes méritent un traitement de faveur.
Du verkar tro att dina piloter förtjänar speciell hänsyn.

Vous avez l'air surpris. Vous avez même l'air un peu déçu.
Du verkar överraskad Du låter till och med besviken.

Comment utiliser "vous avez l'air" dans une phrase en Français

je vois que vous avez l air d aller bien et de passer de merveilleux moments!!tant mieux!!!

Je vois que vous avez l air de bien connaitre la region d andorre et ses environs.

Et c est toujours aussi beau et vous vous avez l air d être en forme !!

Quoiqu il en soit je trouve que vous avez l air un peu surles nerfs ts les deux....

vous avez l air assez organisés et je pense que vous pourrez probablement me renseigner sur les questions suivantes:

Vous avez l air de continuer la lutte et changer l image de ces cyclistes bof, continuez comme ca!

bonjour je desire m abonner vous avez l air tres fiable dans vos pronos dites moi comment proceder merci

vous avez l air de tres bien gerer votre securiter et celle du dauphin a vous toute seul !

Question a THD: bonjour vous avez l air de vous y connaitre je maitrise plutot bien l assemblage pc...

bonjour je voudrais vous demander un renseignement car vous avez l air d en connaitre un sujet sur ce dossier

Comment utiliser "du verkar, du ser ut" dans une phrase en Suédois

Du verkar inte jätte intresserad heller så.

Du ser ut som tagen från sagornas land.

Vilken fin butik du ser ut att ha.

Du verkar hålla med min man ang.

Vilken maxikjolar rea tycker du verkar bäst?

Du ser ut som Anders Järryd.” Hon gapskrattade.

Sorry men du ser ut som ett lik!!!

Jag tycker att du verkar lite snål.

Upptäck kroppen och hur du ser ut inuti!

Du verkar vara någon som vill saker.