Que Veut Dire VOUS AVEZ L'AIR en Espagnol - Traduction En Espagnol

• parece
• parece que
• usted parece
• se ve
• te ves
• pareces muy
• luce
• tienes un aspecto
• parece que os
• te ves muy
• me pareces
• te ves como
• tienes pinta
• parece que usted
• tiene aire
• tiene cara
• suenas
• parece que le
• tienes una cara
• tú pareces
• parece que tienes
• te ves un poco
• parece que ha
• se le ve
• se ve muy
• tienes aspecto
• tiene un aire
• parece que te
• te pareces
• tienes una pinta
• tiene el aire

Exemples d'utilisation de Vous avez l'air en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous avez l'air triste.
Te ves… triste.

Dr. Mittenhand, vous avez l'air plus grand.
Dr. Mittenhand… luce más alto.

Vous avez l'air beaucoup mieux.
Se ve mucho mejor.

Mais je dois dire… que vous avez l'air un peu pâlot, ce matin.
Pero debo decir… que se ve un poquito demacrado esta mañana.

Vous avez l'air comme un bébé.
Te ves como un bebé.

Non, que vous avez l'air d'aimer le café.
No, iba a decir que parece que te gusta el cafe.

Vous avez l'air très occupés.
Se ve que están ocupados.

Monsieur Hancock, vous avez l'air embarrassé quant à la nature de notre relation.
Sr. Hancock, parece estar confundido sobre la naturaleza de nuestra relación.

Vous avez l'air fatigué, docteur.
Se ve cansado, doctor.

Chef, vous avez l'air intelligent.
Jefe… Usted parece una persona inteligente.

Vous avez l'air de venir de loin.
Parece que vienen de muy lejos.

Cher ami, vous avez l'air perdu. Est-ce la fumée?
Mi querido compañero, parece perdido.¿Es el humo?

Vous avez l'air d'un honnête homme.
Usted parece un hombre honesto.

Et vous, vous avez l'air d'un vieux chien couvert de tiques.
Y usted parece un viejo sabueso con garrapatas.

Vous avez l'air inquiet pour l'argent.
Parece que te preocupa el dinero.

Des fois vous avez l'air de vraiment vous aimer, comme dans les films.
Otras veces parece que os queréis realmente, como en las películas.

Vous avez l'air plutôt protectrice envers lui.
Pareces muy protectora con él.

Vous avez l'air de faire du bon boulot.
Parece que está haciendo un buen trabajo.

Vous avez l'air mieux que la dernière fois.
Te ves mejor que la última vez.

Vous avez l'air d'avoir gagné le gros lot.
Parece que hayas ganado la quiniela.

Vous avez l'air de vous être bien amusées au lac.
Parece que lo del lago fue muy divertido.

Vous avez l'air gentille, ne le prenez pas mal.
Usted parece simpática y no quiero ofenderla.

Vous avez l'air plus jeune que dans mes souvenirs Mlle Dublin.
Parece más joven de lo que recuerdo, Srta. Dublin.

Vous avez l'air triste monsieur et je crois en savoir la raison.
Parece triste, Sr. Y creo que sé por qué.

Vous avez l'air un peu jeune pour qu'on publie votre livre.
Bueno, pareces muy joven para tener un libro publicándose.

Vous avez l'air de le faire mieux que vos collègues.
Usted parece hacerlo mejor que cualquiera de sus colegas.

Vous avez l'air d'oublier que Barney Quill a violé ma femme.
Parece que olvida que Barney Quill violó a mi mujer.

Vous avez l'air de quoi avec votre sac chic et vos chaussures bon marché?
¿Sabe qué parece, con ese bolso bueno y esos zapatos baratos?

Vous avez l'air bien. Les effets de la nausée disparaissent en deux jours ou moins?
Luce bien.¿Las nauseas aminoraron en los últimos dos días o menos?

Comment utiliser "vous avez l'air" dans une phrase en Français

Kikou, vous avez l air d avoir passé une bonne journée.

Elle m a dit : Vous avez l air fatigué, docteur.

sinon vous avez l air de vous y être amusé !

Argumentez et expliquez puisque vous avez l air de vous y connaître.

Et en plus vous avez l air de tuer sans pitié ."

Je me suis trompé de chemin Vous avez l air très jeune.

Alors vous avez l air super sympa et avec de bon gouts.

Profitez bien de tout, vous avez l air en pleine forme !

Bonjour mademoiselle, vous avez l air charmante et j aimerai faire connaissance.

En tout cas vous avez l air d apprécier votre séjour américain.

Comment utiliser "parece que, parece, usted parece" dans une phrase en Espagnol

parece que te sigue y parece que te lleva.

Por momentos parece que sí, por momentos parece que no.

¿Qué les parece este combo 90´s?

Parece que ya, parece que ya va a llegar el verano….

—Que usted parece ser un poco tímido.

Parece que bien, parece que mal.

MENDIGO: Oiga, amigo, usted parece un tipo influyente.

Contado parece más difícil que jugado.

Parece que sí, pero parece que no.?

Parece estar funcionando bien por ahora.