Exemples d'utilisation de Parece que ha en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
No, parece que ha sido.
Non, on dirait que ça a été.Hace unos días,ha vuelto de Argentina y parece que ha hecho una fortuna.
Il ya quelques jours,est retourné en Argentine et semble avoir fait fortune.Parece que ha perdido el rumbo.
No se menciona parece que ha sido hecha de un tipo.
Aucune mention semble avoir été fait de ce type.Parece que ha rehecho su ataque.
Il semble avoir revu son attaque.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
el parecerparece una locura
el mundo parecela comisión pareceque parece una locura
el gobierno pareceparece que la comisión
el tiempo parecevida parecesituaciones parecidas
Plus
Utilisation avec des adverbes
parece muy
parece más
parece un poco
parece bastante
me parece muy
parece bien
parecía tan
se parece más
te parece bien
parece demasiado
Plus
Utilisation avec des verbes
parece indicar
parece existir
cambiar de parecerparece pensar
parece querer
parece creer
parece apropiado
parece divertido
parece sugerir
parece funcionar
Plus
Lo sentimos, Liv, pero parece que ha desaparecido para siempre.
Parece que ha sido cambiado de lugar.
Il semble avoir été déplacé.Sí, sí, si se ha casado, y parece que ha sido un buen matrimonio.
Oui, s'il est marié, et semble avoir été un bon mariage.Parece que ha perdido casi 20 kilos.
El informe del señor Cercas parece que ha intentado alcanzar un compromiso aceptable.
Le rapport du député Cercas semble avoir cherché à atteindre un compromis acceptable.Parece que ha perdido unos 4 litros.
On dirait qu'il a perdu 4 litres.Hoy mi fuerte parece que ha sido construido por niños borrachos.
Aujourd'hui, mon mortier semble avoir été construit, par des enfants saouls.Parece que ha activado AdBlock.
Pero parece que ha sido modificado en un misil.
Mais on dirait qu'il a été changé en missile.Parece que ha desaparecido, milord.
Il semble avoir disparu, monseigneur.Parece que ha apagado su teléfono.
On dirait qu'il a éteint son téléphone.Parece que ha perdido unos cuantos.
On dirait qu'elle a perdu quelques kilos.¡Y parece que ha perdido su xilófono!
Et on dirait qu'il a égaré son xylophone!Parece que ha ganado confianza en si mismo.
Il semble avoir pris confiance en lui.Parece que ha sido atacado por una mujer.
On dirait qu'il a été agressé par une femme.Parece que ha estado apagado durante todo el día.
On dirait qu'il a été éteint toute la journée.Parece que ha tramado un pequeño complot en Zenda.
Il semble avoir ourdi un petit complot à Zenda.Parece que ha secuestrado a otra pareja famosa.
On dirait qu'elle a kidnappé un autre couple de célébrités.Parece que ha olvidado lo horrible que es esto.
On dirait qu'elle a oublié combien c'est horrible.Parece que ha estado trabajando en vacío continuamente.
On dirait qu'elle a continué de tourner en permanence.Parece que ha hecho lo posible para alejarlos de nosotros.
On dirait qu'il a fait de son mieux pour les éloigner de nous.Parece que ha estado haciendo un collage o un álbum de recuerdos o algo.
On dirait qu'il a fait une sorte de collage, d'album ou autre.Parece que ha buscado durante héroes nunca mueren Herramienta Hack.
Il semble que vous avez cherché une Heroes Never Die Outil de piratage.Parece que ha conectado el teléfono a un detonador unido a un condensador.
On dirait qu'elle a relié le téléphone à un condensateur pour le déclenchement.Parece que ha sido infiltrado…¿Cuáles han japonesa(yipun)que ver con esto?
Il semble que vous avez été infiltré… Qu'avez- japonaise(yipun) à voir avec cela?
