Exemples d'utilisation de Te ves como en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Te ves como me siento!
Porque no te ves como Dane Cook.
Tu ressembles pas trop à Dane Cook.Te ves como un príncipe.
T'as l'air d'un prince.Tu no te ves como un escritor.
Tu ne ressembles pas à un écrivain.Te ves como una estrella.
T'as l'air d'une star.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
dime lo que vesves lo que pasa
dime qué vesves lo que sucede
ves lo que quiero
ves lo que ocurre
ves lo que digo
Plus
Utilisation avec des noms
ves a ese tipo
ves a ese hombre
ves a esa chica
ves a un hombre
ves a esa mujer
ves a este tipo
ves a tu madre
ves a la chica
Plus
Bueno, no te ves como una comadreja.
Te ves como un bebé.
Vous avez l'air comme un bébé.Bueno, no te ves como una causa perdida.
Te ves como un cura, amigo.
T'as l'air d'un cureton mon vieux.Tu… te ves como mi madre.
Toi, tu ressembles à ma mère.Te ves como su sirviente.
Vous vous voyez comme leur serviteur.No te ves como un profesor.
Tu n'as pas l'air d'un prof.Te ves como una extraterrestre.
T'as l'air d'une extraterrestre.No te ves como en las fotos.
Tu ne ressembles pas aux photos.Te ves como un signo de interrogación.
T'as l'air d'un point d'interrogation.Y tú te ves como un vendedor de Biblias.
Toi, t'as l'air d'un vendeur de bibles.Te ves como un idiota con dentadura postiza.
Peg, te ves como un millón de dólares.
Peg, vous ressemblez à un million de dollars.Te ves como mierda de perro martillada, hijo.
Vous ressemblez à une merde de chien écrasée, fils.Porque te ves como si hubieras estado fumando.
Parce que vous regardez comme Te ves como una señora buscando a bailar.
Vous ressemblez à une dame qui cherche quelqu'un avec qui danser.Ya te ves como uno de tus pacientes.
Vous ressemblez à vos patientes.No te ves como un fenómeno realmente.
Tu ne ressembles pas vraiment à un monstre.Te ves como el canalla hijo de puta que eres.
Te ves como una mantis con una barba Yasar Arafat.
T'as l'air d'une mante religieuse avec la barbe de Yasser Arafat.Te ves como un soldado en una garita de pie allí!
Vous avez l'air d'un soldat qui est resté longtemps dans une guérite!Te ves como un nuevo socio poderoso y apuesto de Miller Gold.
Vous avez l'air d'un puissant et beau nouveau partenaire.Te ves como un hombre que necesita un ahumador en su vida.
Vous avez l'air d'un homme qui a besoin d'un fumoir dans sa vie.¿Te ves como un gran héroe haciendo esto por una causa noble?
Vous vous voyez comme… un grand héros qui agit pour une noble cause?Te ves como el tipo de chicas que hacen un montón de cosas lamentables.
Vous ressemblez à ce genre de fille qui a fait beaucoup de choses regrettables.
