Exemples d'utilisation de Lucir como en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
No quiero lucir como bicho raro.
Gracias.¡Estoy tan contento de que nos hicieras lucir como idiotas!
Lo hace lucir como que él es cooperativo.
Le montrer comme s'il coopérait.No. No, no. Necesito lucir como Ralphie.
Se ha comprometidoy ha definido metas de cómo quieres lucir como.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pueblo de santa lucíagranada y santa lucíacabello luceana lucíamaría lucíaconstitución de santa lucíamujeres de santa lucíaluce una esfera
santa lucía sigue
economía de santa lucía
Plus
Utilisation avec des adverbes
Plus
Utilisation avec des verbes
Intenta hacerme lucir como un tonto de nuevo y te mataré.
Si j'essayais de faire ressembler à un imbécile, je te tue.Llevo puesto este sombrero para lucir como un gángster.
Je porte ce chapeau pour avoir l'air d'un gangster.Debes lucir como si te estuvieras divirtiendo… como si fuera un juego.
Il faut que vous ayez l'air de ¡Voy a comenzar la preparatoria y no quiero lucir como un idiota!
J'arrive au lycée, je veux pas avoir l'air stupide!Tú eres un nerd que quiere lucir como un mejor nerd, para atraer a alguien que no es nerd.
Tu es un nerd qui veut ressembler à un meilleur nerd, afin d'attirer quelqu'un qui n'est pas une nerd.¿Por qué una hermosa niña americana querrá lucir como un niño?
J'ignore pourquoi les filles veulent ressembler aux garçons?Asi que el ladron puede lucir como cualquiera en este momento.
Donc ce voleur pourrait ressembler à n'importe qui maintenant.Le calvaste dosvaras en el cráneo para hacerla lucir como el Diablo.
Pero para un chico lucir como una chica es degradante, Porque tu piensas que ser una chica es degradante.
Mais pour un garçon, ressembler à une fille est dégradant, car on pense qu'être une fille est dégradant.Y para poder trabajar en equipo debemos lucir como un equipo.
Et pour travailler en équipe. Il faut avoir I'air d'une équipe.Debo lucir como semental, y un doctor no puede hacerlo salvo cuando salva una vida. Necesito alguien con un paro cardíaco.
Je devais ressembler à un étalon, et un docteur ne peut ressembler à un étalon que si il sauve une vie.Sólo abre la boca un poco y trata de lucir como Lindsay Lohan.
Ouvre un peu ta bouche et essaie de ressembler à Lindsay Lohan.Un premio inesperado del hecho de lucir como un millón de dólares… He descubierto que las telas fabricadas a base de petroleo de veras conservan el calor.
En plus de ressembler à un millionnaire, j'ai découvert que les produits à base de pétrole tiennent vraiment chaud.Sé que una de las novias de Bart podría saber mi nombre,y quizá hasta lucir como mi madre en una vieja foto.
Je sais qu'une de ses ex-copines peut connaître mon nom. Etpeut-être même ressembler à ma mère.Toda niña debería lucir como una sexy mantis religiosa de Milan cuyas caderas son más estrechas que una mayoría del parlamento italiano.
Toute fille devrait ressembler à une sexy mante religieuse de Milan dont les hanches sont plus étroites que la majorité parlementaire italienne.Para empezar, sácate esos anteojos de pedófilo y no uses esos,te hacen lucir como un rarito, hombre.
Pour commencer, vires-moi ces lunettes de pédophile. Et ne les portes plus,elles te donnent l'air d'un taré, mec.Este pase único y privado en el que te vas a lucir como toda una estrella con tu chemise negro y morado, ajustado al cuerpo, glamuroso y sensual.
Ce passage unique et privé dans lequel vous allez ressembler à une star avec votre chemise noir et violet, sur le corps, glamour et sensuelle.En este juego usted aprenderá trespeinados inusuales que te harán lucir como una princesa elfa elegante.
Dans ce jeu, vous apprendrez troiscoiffures insolites qui vous feront ressembler à une princesse elfe élégant.Mi Vera Wang a medida me hace lucir como un Shar Pei de seda blanca.
Ma tenue Vera Wang me fait ressembler à un Shar-Pei en soie blanche.Ella necesita su ayuda profesional de hoy porque quiere ser un impresionante novia,que quiere lucir como una princesa.
Elle a besoin de votre aide professionnelle aujourd'hui parce qu'elle veut être une mariée magnifique,elle veut ressembler à une princesse.¿Por qué querer parecerse a un puma glamoroso es más extraño quequerer lucir como Pamela Anderson o Angelina Jolie?
Vouloir ressembler à un puma sensuel est plus étrange que de vouloir ressembler à Pamela Anderson ou à Angelina Jolie?Porque la próxima semana cuando vuelva a clases, comenzaré con las entrevistas para las pasantías,y tengo que lucir como hombre.
Parce que la semaine prochaine quand je reviens de l'école, Je vais passer des entretiens pour des stages,et je dois ressembler à un homme.Ahora luces como uno de esos chicos lindos deOne Direction cuando tratan de lucir como Justin Timberlake.
Tu ressembles à un des garçons mignons de One Direction quand ils essaient de ressembler à Justin Timberlake.La idea central de reconstruir una nación nueva era la eterna espiritualidad que no separaba a una persona de otros ya quecada vida humana debería lucir como una.
L'idée centrale de reconstruire une nation nouvelle était l'éternelle spiritualité qui ne séparait personne d'autrui parce quechaque vie humaine devait luire comme une.El hecho es, que el juicio está a menos de dos semanas,y ahora ella está haciendo a McClaren lucir como un maldito caballero blanco.
Le procès est dans moins de deux semaines etmaintenant elle fait ressembler McClaren à un foutu chevalier blanc.
