Voorbeelden van het gebruik van Denkst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Was denkst du von mir?
Mary. Und du denkst, dass.
Denkst du, sie… Oh Gott.
Ich weiß, was du denkst.
Denkst du, ich lüge dich an?
Denk je dat ik lieg?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
die leute denkenmenschen denkenleute dachtenzukunft denkenpolizei denktkinder denkendenken die leute
mutter denktdenke jeden tag
denken unsere kunden
Meer
Gebruik met bijwoorden
denk nach
manchmal denkedachte schon
dann denkezuerst dachtedachte wohl
dachte mir schon
dachte eher
denkst doch
denke immer noch
Meer
Aber, Anne, was denkst du?
Maar Anne, wat vind jij?Denkst du, so fing es an?
Denk je dat het zo begon?Nein.- Was denkst du über Robin?
Nee. Wat vind je van Robin?Denkst du, ich würde es nicht tun?
Danke.- Okay, was denkst du?
Bedankt. Ok, wat denken jullie?Was denkst du? Nein, aber.
Wat vind jij? Nee, maar.Ich weiß mehr, als du denkst.
Ik weet meer dan jullie denken.Was denkst du, warum? Warum?
Waarom denk je? Waarom?Denkst du, glaubt dir das?
Denk je dat ze dat geloven?Nein.- Was denkst du über Robin?
Wat vind je van Robin?- Nee?Denkst du, sie ist normal?
Normaal is? Denk je dat zij?Wenn du denkst, dass wir das tun sollten.
Denkst du, sie ist verstimmt? Spiel?
Denk je zelf dat je vals speelt?Nein, nein. Du denkst zu territorial, zu altmodisch.
Nee. Je denkt territoriaal, ouderwets.Denkst du, dass Jonas aufrichtig ist?
Geloof je dat Jonas oprecht was?Das denkst du doch nicht wirklich?
Dat geloof je toch niet echt?Denkst du wirklich, ich würde dir wehtun?
Was denkst du übers Schlangestehen?
Wat vind je van in de rij staan?Denkst du nicht, dass es mehr im Leben gibt?
Geloof jij niet dat het leven meer is?Was denkst du über unseren neuen Freund?
Wat vind je van onze nieuwe vriend?Denkst du nicht, Hope verdient ihren Vater?
Vind je niet dat Hope haar vader verdient?Und du denkst, dass du es mehr verdienst.
En jij vindt dat jij het meer verdient.Denkst du immer noch, ich muss ins Krankenhaus?
Vind je nog steeds dat ik naar de SEH moet?Du denkst wohl, dass ich ein.
Jij denkt zeker dat ik een zwakkeling ben, een loser.Denkst du wirklich, du könntest die QZ befreien?
Dacht je echt dat je deze plek kon bevrijden?
