Voorbeelden van het gebruik van Vond in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze vond ze.
Vond je niet?
Becca vond me.
Becca entdeckte mich.Vond je hem leuk?
Downey vond je leuk.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
vindt plaats
stemming vindtmensen vindenmanier gevondenauto gevondenpolitie vondoplossing vindencommissie vindtman vindenhuis gevonden
Meer
Vond je dat lekker?
Mochtest du das?De manager vond hem.
Der Tagesmanager entdeckte ihn.Hoe vond je hem?
Wie fandst du ihn?Vond ze ons leuk?
Hat sie uns gemocht?Natuurlijk vond hij het lekker.
Vond je dat fijn?
War das schön für dich?In het bos vond ik zijn kruk.
Vond je 't leuk daar?
Mochtest du es dort?Mijn vader vond het er leuk.
Mein Vater hat es da gemocht.Vond je Barbarella leuk?
Mochtest du Barbarella?Boop Boop vond Bubba niet leuk.
Vond ik dit een goed idee?
De conciërge vond me op de vloer.
Die Concierge fand mich auf dem Boden.Ze vond me op de grond.
Sie fand mich auf dem Boden.Hoe vond je me?
Wie fandst du mich?Vond u hem geen kind?- Zestien.
War er für Sie kein Junge?- 16.Hij vond me leuk.
Er hat mich gemocht.Vond je Europa leuk? Erg stijlvol.
Gefiel dir Europa? Sehr stilvoll.En ik vond het niet leuk.
Und es gefiel mir nicht.Vond je Alex niks? Slechter.
War nichts mit Alex? Deiner? Schlimmer.Hij vond het heidens.
Vond uw vrouw u een goede therapeut?
Hielt Ihre Frau Sie für einen guten Therapeuten?Ja, ik vond haar ook leuk.
Ja, ich mochte sie auch.Vond Mary Quant wel of niet dat verdomde ding uit?
Hat Mary Quant das verdammte Ding nun erfunden oder nicht?Nee, ik vond het bijzonder.
Ich meinte es ernst. Nein.
