Wat Betekent FAND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vond
• ontdekte
• trof
• kon
• gevonden
• vonden
• vind

Voorbeelden van het gebruik van Fand in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich fand keinen SchIaf.
Ik kon niet slapen.

Nicht jeder fand Gefallen daran.
Niet iedereen kon dat waarderen.

Fand man vor 4 Jahren in einer Gasse.
Vier jaar geleden gevonden in een steegje.

Aber ich fand keine Ruhe.
Maar ik kon niet rusten.

Er fand Sie halb verhungert in einem Museum in Wien.
Hij trof je uitgehongerd aan in een museum in Wenen.

Die Concierge fand mich auf dem Boden.
De conciërge vond me op de vloer.

Man fand den Körper meiner Frau, wie er ihren bedeckte.
Ze vonden het lichaam van m'n vrouw dat haar bedekte.

Als ich Candomblé fand, gab ich ihm mein Herz.
Toen ik Candomblé ontdekte, gaf ik het mijn hart.

Ich fand Wasser in fünf Metern Tiefe.
Ik trof water op vijf meter.

Unsere Gründerin fand den Ort versteckt zwischen Felsen.
Onze stichter ontdekte de plek, verborgen tussen de rotsen.

Fand man unweit der Mordstelle im Umkreis von 50 Metern-.
Gevonden binnen 50 meter- van de plaats van de moord.

Dann fand ich Reverie.
Toen ontdekte ik Reverie.

Ich fand, ich hatte es verdient.
Ik vind dat ik het verdiende.

Im Wald fand ich die Krücke.
In het bos vond ik zijn kruk.

Er fand die Frau, die er liebte, tot auf.
Hij trof de vrouw waar hij van hield… dood aan.

Aber ich fand sie immer weinend.
Steeds trof ik haar wenend aan.

Ich fand meinen Vater, meine Schwester, meinen Neffen.
Ik vond mijn vader, zusje en neefje.

Ich fand ihn als Kind.
Ik ontdekte hem als kind.

Ich fand keinen Schlaf und wollte ihn erneut lesen.
Ik kon niet slapen, ik wilde hem nogmaals lezen.

Ich fand ihn nirgends.
Ik kon hem nergens vinden.

Ich fand seine Leiche im Wald, nachdem er gestorben war.
Ik ontdekte z'n lichaam in het bos na z'n overlijden.

Ich fand ihn als Kind.
Ik ontdekte hem als een kind.

Ich fand'n paar Sachen, die du vielleicht haben möchtest.
Ik heb wat spullen gevonden die je misschien wilt hebben.

Wann fand Calvin das heraus?
Wanneer ontdekte Calvin dat?

Joe fand ihn am nächsten Tag, das Rückgrat gebrochen.
Joe heeft hem de volgende dag gevonden met een verbrijzelde ruggengraat.

Layton fand dich in einem Loch.
Layton vond je in een gat.

Ido fand mich auf dem Schrottplatz.
Ido vond me op de schroothoop.

Die Polizei fand es im Reserveradfach im Kofferraum.
De politie vond het onder het reservewiel. In de kofferbak.

Man fand seinen Leichnam in der Seine.
Ze vonden zijn lijk in de Seine.

Ich fand es selbst heraus.
Ik ontdekte het zelf.

Hoe "fand" te gebruiken in een Duits zin

Nirgends fand ich die gewünschte Seelenruhe.

Den Start fand ich besonders toll.

Ich fand das echt nicht schön!

Unser Sohn fand diese auch super!

Juli fand dann die Fahnenweihe statt.

Format:DVD Fand die Handlung echt gut!

Ich fand die schon immer oberpeinlich.

Viel schlimmer fand ich den Zusammenbau.

Die Transparenten fand ich immer toll.

Diesen Versuch fand ich etwas unüberlegt.

Hoe "trof, vond, ontdekte" te gebruiken in een Nederlands zin

Afgelopen voorjaar trof mij dat ook.

Dat trof mij als kind al.

Zij vond het werk ook vies.

Tante vond dit boek bijzonder amusant.

Dirk ontdekte zijn talent voor techniek.

Ook deze trof helaas geen doel.

Francois van den Anker trof hem.

Theo Korthout vond zijn werkgever Mr.

Hij vond een spel maar kinderachtig.

Dit trof mij als echte literatuur.