Wat Betekent HET GELOOF in het Duits - Duits Vertaling

• Glaube
• Religion
• Glauben
• das Vertrauen
• es glaube
• Iman
• dem Glaubensbekenntnis
• Glaubens

Voorbeelden van het gebruik van Het geloof in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zoals met het geloof.
Wie… wie… mit Religion.

Het geloof van een kind.
Das Vertrauen eines Kindes.

Zodanig, dat ik het geloof.
So, dass ich es glaube!

Het geloof is geen ziekte.
Glauben ist keine Krankheit.

Ze raken het geloof kwijt.
Sie verlieren das Vertrauen.

Het geloof was niet sterk genoeg.
Glaube war nicht stark genug.

Lk ga jullie over het geloof leren.
Ich werde euch Religion lehren.

Maar het geloof is geen medicijn.
Aber Glauben ist keine Medizin.

Je gelooft dat ik het geloof.
Sie glauben, dass ich es glaube.

Het geloof heeft kracht gegeven om mijn leven.
Glauben gegeben hat Kraft, mein Leben.

Maar niemand heeft het geloof verloren?
Und keine hat ihren Glauben verloren?

Het geloof van anderen te dragen, Het was vreselijk.
Es ist schwer… …den Glauben anderer zu tragen.

Ik weet niet zeker of ik het geloof.
Ich bin mir nicht sicher, ob ich es glaube.

Je hoeft het geloof niet af te zweren.
Sie müssen Ihre Religion nicht aufgeben, um Ärztin zu werden.

Ik zeg het omdat ik het geloof.
Ich sage es, weil ich es glaube.

Het geloof van prinses Maria lijkt me geen schijn.
Ich vermute, Prinzessin Marys Glaube ist nicht nur Fassade.

Verlies niet het geloof in me.
Verlier nicht das Vertrauen in mich. Ich bitte dich.

Ik, moet het denken voordat ik het geloof.
Ich muss es erst denken, bevor ich es glaube.

Klaar om het geloof in deze uithoek te verkondigen?
Bereit, Glauben in diese dunkle Ecke unseres Reichs zu tragen?

We mogen toch niet over het geloof zingen?
Ich dachte, wir dürfen keine Songs über Religion singen?

Ik respecteer het geloof van mijn klanten heel erg. Integendeel.
Im Gegenteil. Ich respektiere ihren Glauben sehr.

Ik zal het zien wanneer ik het geloof.
Ich werde es sehen, wenn ich es glaube.“.

Zodra hij het geloof in iemand verliest, dan neemt hij alles af.
Sobald er das Vertrauen verliert, nimmt er einem alles.

Mensen die normaal niet over het geloof nadenken.
Leute, die sonst nicht mal über Religion nachdenken.

Weet je, het geloof van Theo… verloor 't van het toeval.
Weißt du, Theos Glaube verlor gegen den Zufall.

Dat zaken doen betekent, politiek nationalisme, zelfs het geloof.
Dass Business schwerer wiegt als Politik, Nationalismus, sogar Religion.

Het geloof kan zelfs door een idealistische filosofie niet worden gevoed;
Glaube kann nicht einmal von einer idealen Philosophie genährt werden;

Zeker niet als het gaat om zo'n gevoelig onderwerp als het geloof in God.
Vor allem wenn es um so persönliche Dinge wie das Vertrauen auf Gott geht.

Francisco… je moet het geloof of gebrek daaraan van Juan Pablo respecteren.
Du musst Juan Pablos Glauben oder fehlenden Glauben respektieren. Francisco….

Het is het meeste wat ik kan missen, zonder dat mijn mannen het geloof in mij verliezen.
Mehr geht nicht, sonst verliere ich das Vertrauen meiner Männer.

Hoe "het geloof" te gebruiken in een Nederlands zin

Het geloof hebben en het geloof niet hebben.

Het geloof als thema of het geloof als onderwerp.

Hoe raak je het geloof in het geloof kwijt?

Die draagt het geloof uit, leeft het geloof voor.

Momenten van het geloof Heilige liefde van het geloof

Het geloof is er, en het geloof is noodzakelijk.

Het geloof belijden (Paperback) Het geloof belijden van M.

Kosmisch.nl - Het geloof Het geloof van de Hindoes.

Het geloof is niet statisch, het geloof is levend.

Belijdenis van het geloof afleggen Belijdenis van het geloof afleggen.

Hoe "glaube, religion" te gebruiken in een Duits zin

Ich glaube schon das Lewandowski geht.

Vier Stunden waren der Religion vorbehalten.

Glaube nicht, dass der Markt schrumpft.

Ich würde verrückt werden, glaube ich.

Und genau das glaube ich nicht.

Der Glaube ist ein lebenslanges Lernen.

Religion und Wissenschaft sind keine Gegner.

Religion sollte ethisch sein, nicht moralisch.

Auch die Präsenz von Religion überhaupt.

Bei Religion sehe ich mehrere Hürden.