Voorbeelden van het gebruik van Iman in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Iman, es tut mir so leid.
Ich liebe Iman Walker.
Ik ben dol op Iman Walker.Iman weiß, dass ich es war.
Iman zal weten dat ik het was.Es ist entzückend, dich zu sehen, Iman.
Leuk je weer te zien, Iman.Ist das Iman Walker bei ihm?
Is dat Iman Walker bij hem?Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Applaus für die nächste Gouverneurin, Iman Walker!
Applaus voor jullie volgende gouverneur, Iman Walker!Und Iman, die wir alle so mögen.
En Iman, op wie we allemaal dol zijn.Stellen wir der Welt Iman Walker vor.
We leren de wereld Iman Walker kennen.Iman Touré ist Ladji Tourés Ehefrau.
Iman Touré is de vrouw van Ladji Touré.Musseleḥ bedeutet komplett, und iman bedeutet wahrhaftig.
Musseleḥ betekent een volledige, en iman betekent eerlijk.Sie heißt Iman, und es war eh nicht leicht.
Ze heet Iman en ik bof met deze kans.Als ich 15 war… brachte ich dieses Mädchen namens Valerie Iman heim.
Der Iman sagt, dass du regelmäßig in die Moschee gehst.
Und dies ließ sie nur noch mehr Iman und Ergebenheit gewinnen.
En het doet hun slechts toenemen in geloof en onderwerping.Und wer den Iman verinnerlicht, leitet ER sein Herz recht.
En wie in Allah gelooft: Hij zal diens hart leiden.Und dies ließ sie nur noch mehr Iman und Ergebenheit gewinnen.
Ihr, die den Iman verinnerlicht habt! Gedenkt ALLAHs mit häufigem Gedenken!
Dann erretten WIR Unsere Gesandten und diejenigen, die den Iman verinnerlicht haben.
Geben wir Halvor und Iman den Abschied, den sie verdienen.
Laten we Halvor en Iman het afscheid geven dat ze verdienen.Meine Damen und Herren,die nächste Gouverneurin von Georgia, Iman Walker.
Dames en heren,de volgende gouverneur van Georgia, Iman Walker.Doch ihr Iman nützte ihnen nicht, als sie Unsere Peinigung sahen.
Maar hun geloof baatte hun niet toen zij Onze bestraffing zagen.Der künftigen Gouverneurin von Georgia, Iman Walker. Er ist Stabschef.
Hij is stafchef… van de toekomstige gouverneur van Georgia, Iman Walker.Doch ihr Iman nützte ihnen nicht, als sie Unsere Peinigung sahen.
Maar hun geloof baatte hen niet, nadat zij onze wraak hadden gezien.Solcherart läßt ALLAH das Üble auf diejenigen kommen, die den Iman nicht verinnerlichen.
Zo legt God de gruwelijke straf op aan hen die niet geloven.Und ALLAH kennt euren Iman besser- die einen von euch sind wie die anderen.
God kent jullie geloof het best. Jullie horen bij elkaar.Diejenigen, die sich selbst zum Scheitern gebracht haben,diese werden den Iman nicht verinnerlichen.
Feiern wir. Ich wollte Iman einladen, aber sie war schwer zu finden.
We gaan het vieren. Ik wilde Iman uitnodigen, maar ze was onvindbaar.Bitte begrüßen Sie die demokratische Kandidatin für das Amt der Gouverneurin von Georgia, Iman Walker.
Applaus voor de Democratische kandidaat voorgouverneur van Georgia, Iman Walker.Ihr, die den Iman verinnerlicht habt! Weshalb sagt ihr, was ihr nicht macht?!
O jullie die geloven, waarom zeggen jullie wat jullie niet doen?Sag:"Erbärmlich ist das, was euch euer Iman gebietet, solltet ihr Mumin sein.
Zeg:"Het is echt slecht wat jullie geloof jullie beveelt, als jullie gelovig zijn.
