Wat Betekent BEWUSSTSEIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bewustzijn
• besef
• bewust
• geest
• kennis
• bewustwording
• bewusteloos
• bekendheid
• bewustmaking
• bewustheid

Voorbeelden van het gebruik van Bewusstsein in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mit dem Bewusstsein, Ihren.
Met je geest.

Bewusstsein schaffen.
Bewustwording creëren.

Es bekommt ein Bewusstsein.
Het wordt bewust.

Bewusstsein ist ein Nachteil.
Bewust is een nadeel.

Das ist Maeves Bewusstsein.
Dat is Maeves geest.

Bewusstsein und Verhalten.
Bewustwording en gedrag.

Ich verlor das Bewusstsein.
Ik raakte bewusteloos.

Bewusstsein und Schulung.
Bewustmaking en opleiding.

Er verliert das Bewusstsein.
Hij raakt bewusteloos.

Sein Bewusstsein ist stark. Nein.
Nee, z'n geest is sterk.

Sobald sie bei Bewusstsein ist.
Zodra ze bij kennis is.

Bewusstsein hinsichtlich des Alters;
Besef van de rol die leeftijd speelt;

Nein. Mein Bewusstsein ist 58.
Nee, mijn bewustzijn is 58.

Deeks und Sam sind bei Bewusstsein.
Deeks en Sam zijn bij kennis.

Unser Bewusstsein ist auf der Astralebene.
Onze geest is in de astrale vlak.

Ich meine ihr Bewusstsein.
Ik bedoel, haar, haar bewustzijn.

Das Bewusstsein des Todes ändert alles.
De kennis van de dood verandert alles.

Du musst bei Bewusstsein bleiben.
Je moet bij kennis blijven.

Captain Marco verliert das Bewusstsein.
Kapitein Marco raakt bewusteloos.

Ich bin nicht bei Bewusstsein, wenn ich so bin.
Ik ben niet bij bewust zijn als ik zo ben.

Sie sind unser kosmisches Bewusstsein.
Ze zijn ons kosmische bewustzijn.

Er war noch bei Bewusstsein und hustete Blut.
Hij was nog bij bewustzijn en hoestte bloed op.

Es war wie mein Geist oder Bewusstsein.
Het was mijn geest of mijn bewustzijn.

Mein Bewusstsein wird mit dem Kosmos verschmelzen.
Mijn kennis zal samensmelten met de kosmos.

Wir müssen das Bewusstsein schärfen.
We moeten het besef vergroten.

Unser Bewusstsein war Tausende Jahre ein Geheimnis.
Ons bewustzijn was duizenden jaren een geheim.

Für Philosophie ist Bewusstsein ein Nachteil.
Voor filosofie, bewust is een nadeel.

Ihr Bewusstsein und ihre Seelen sind eingesperrt, irgendwo im WLAN.
Hun geest en ziel, gevangen in de Wifi.

Ich habe Strategie und taktisches Bewusstsein.
Ik heb strategisch en tactisch besef.

Den Menschen das Bewusstsein ihres eigenen Todes geben.
De mensen het besef van hun dood bijbrengen.