Voorbeelden van het gebruik van Bewusstseins in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Verlust des Bewusstseins.
Verlies van bewustzijn.Bewusstseins, psychomotorische Hyperaktivität.
Ausbreitung des Bewusstseins.
Algemene verbreiding van bewustzijn.Zur Frage des Bewusstseins und der künstlichen Intelligenz.
Nu de vraag over bewustzijn en kunstmatige intelligentie.Quasi das Hochfahren des Bewusstseins.
Als een soort van bewustzijn.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
vollständige bewusstseinmenschliche bewusstseinkollektive bewusstseinöffentliche bewusstseingöttliches bewusstseineuropäischen bewusstseinsspirituellen bewusstseinseines europäischen bewußtseinsvollen bewusstseinpolitischen bewusstseins
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Bewertung des Bewusstseins des Patienten.
Het bewustzijn van patiënten beoordelen.Kurzzeitiger Verlust des Bewusstseins.
Verlies van bewustzijn op korte termijn.Verlust des Bewusstseins(in schwierigen Fällen von Koma);
Verlies van bewustzijn(in moeilijke gevallen Der Sitz menschlichen Bewusstseins.
De zetel van het menselijk bewustzijn.Der Transfer deines Bewusstseins auf Prycilla war erfolgreich.
Je transfer van bewustzijn naar Prycilla is een compleet succes.Es war eine… Karte des Bewusstseins.
Het was een kaart van het bewustzijn.Ihres Bewusstseins abtrennen und anderen Organismen eingeben.
Ze kunnen delen van hun bewustzijn in andere organismen plaatsen.Und all dies sind Kreationen des Bewusstseins.
Dat zijn creaties van het bewustzijn.
Förderung des Wissens und des Bewusstseins über angepasste Umwelttechnologien.
Unterschätzen Sie nicht die Kraft des Bewusstseins.
Ein vorübergehender Verlust des Bewusstseins, des Sehvermögens oder des Erinnerungsvermögens.
Een tijdelijk verlies van bewustzijn, zicht of geheugen.MacPherson war Teil Ihres Bewusstseins.
Toen MacPherson onderdeel van je bewustzijn was.Wie hat der Begriff des Bewusstseins in der Wissenschaftsgeschichte funktioniert?
Hoe was het concept van bewustzijn in de geschiedenis Menschen leiden am Mangel dieses Bewusstseins.
Mensen lijden door een gebrek aan dit bewustzijn.Kopfschmerzen, Sehstörungen, Veränderungen ihres Bewusstseins, einen Verlust des Bewusstseins hatten oder im Koma lagen.
Bijv. hoofdpijn, visusstoornissen, veranderingen in uw bewustzijn of verlies van Ihre Bilder wurden Teil unseres kollektiven Bewusstseins.
Hun beelden werden deel van ons collectieve bewustzijn.Sie müssen ihre Formen des Bewusstseins verschmolzen haben.
Ze moeten op een of andere manier hun bewustzijn gedeeld hebben.Dies ist eine physische Manifestation meines Bewusstseins.
Dit is een psychische manifestatie van mijn bewustzijn.Löst man das Problem des Bewusstseins, ändert man alles.
Dus als je het moeilijke probleem van bewustzijn oplost, verander je alles.Diese Periode beginnt nach der"Rückkehr" des Bewusstseins.
Deze periode begint na de"terugkeer" van het bewustzijn.Die Last deines sogenannten Bewusstseins fällt von dir ab.
De last van je zogenaamde bewustzijn wordt losgelaten.Deshalb ist Kṛṣṇa der ursprüngliche Standard des Bewusstseins.
Daarom is Kṛṣṇa Sie werden sich bald Ihres wachsenden Bewusstseins bewusst werden.
Je zult je snel bewust zijn van je groeiende bewustzijn.Und vermöge desselben moralischen Bewusstseins konnte Adam Sünde oder Ungerechtigkeit als Böses erkennen, noch ehe er alle ihre Folgen kannte.
En door dit zelfde zedelijk besef, kon Adam de zonde onderscheiden, en dat ongerechtigheid kwaad was,[136] eer hij zelfs al de gevolgen had leeren kennen.Die Last deines sogenannten Bewusstseins.
De last van je zogenaamde bewustzijn wordt losgelaten.
