Wat Betekent RUHM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• roem
• glorie
• bekendheid
• eer
• beroemdheid
• faam
• heerlijkheid
• beroemd
• overwinning
• glory
• sterrendom
• de eer

Voorbeelden van het gebruik van Ruhm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mein Ruhm.
Mijn roem.

Ruhm den Helden!
Eer aan de helden!

Ich sehe Ruhm.
Ik zie roem.

Ihr Ruhm sein.
Uw glorie zijn.

Auf deinen Ruhm.
Op je glorie.

Ruhm der Ukraine!
Glory aan Oekraïne!

Tod oder Ruhm.
Dood of glorie.

Ruhm den Helden!
Glory aan de helden!

Du bist ein Ruhm.
Je bent een heerlijkheid.

Ruhm und Reichtum.
Rijkdom en glorie.

Du bist unser Ruhm.
Jij, die onze overwinning is.

Ruhm tut immer weh.
Dat doet faam altijd.

Gestorben Ruhm und Gnade.
Faam en deugd zijn dood.

Ruhm ist nicht genug.
Roem is niet genoeg.

Und sie heimst den Ruhm ein.
En zij krijgt de eer.

Ruhm ist kompliziert.
Beroemd zijn is ingewikkeld.

Ich will keinen Ruhm.
Ik doe het niet voor de eer.

Mein Ruhm wird wachsen.
Mijn bekendheid zal groeien.

Ich brauche keinen Ruhm.
Ik heb de eer niet nodig.

Und sein Ruhm als die Sonne;
En zijn faam als de zon;

Und Sie wählten den Ruhm?
Dus je koos voor het sterrendom?

Der Ruhm von Judäa ist tot.
De glorie van Judea is dood.

Du willst den Ruhm, oder nicht?
Jij wilt de eer, nietwaar?

May tut das nicht für Ruhm.
May doet het niet voor de eer.

Ruhm ist ein goldener Käfig.
Beroemdheid is een gouden kooi.

Die Schönheit und der Ruhm.
De schoonheid en de bekendheid.

Ruhm und Reichtum natürlich.
Beroemdheid en geld natuurlijk.

Wir bieten Ruhm und Reichtum.
Wij bieden beroemdheid en rijkdom.

Ruhm ist nicht Liebe, Christian.
Faam is geen liefde, Christian.

Ich soll den Ruhm mit Ihnen teilen?
Moet ik de eer met je delen?