Wat Betekent FAAM in het Duits - Duits Vertaling

• Ruhm
• Ruf
• Ansehen
• Bekanntheit
• berühmt
• bekannt

Voorbeelden van het gebruik van Faam in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat doet faam altijd.
Ruhm tut immer weh.

Wil hij geen faam?
Er will nicht berühmt sein?

Faam en deugd zijn dood.
Gestorben Ruhm und Gnade.

En zijn faam als de zon;
Und sein Ruhm als die Sonne;

Faam is geen liefde, Christian.
Ruhm ist nicht Liebe, Christian.

Hij verkreeg internationale faam.
Er wurde international berühmt.

De faam van Jezus als genezer.
Jesu Ruf als Heiler.

Ik heb geen internationale faam.
Ich habe keinen internationalen Ruf.

Je faam snelt je vooruit.
Ihr Ruf eilt Ihnen voraus.

Ik verdien de faam en trutten.
Ich verdiene den Ruhm und die Muschis.

Uw faam is u vooruit gesneld.
Ihr Ruf eilt Ihnen voraus.

Winnen betekent faam en fortuin.
Zu gewinnen bedeutet Ruhm und Reichtum.

Mijn faam gaat tot Ménilmontant!
Mein Ruf eilt mir voraus!

En je kunt haar grote faam bieden.
Und Ihr könnt ihr großen Ruhm bieten.

Je faam is verdiend, Belthazor.
Du wirst deinem Ruf gerecht, Balthasar.

Dat zou ten koste gaan van m'n faam.
Das wäre wirklich schlecht für meinen Ruf.

Mijn faam is… In het begin was het leuk.
Am Anfang war er positiv. Mein Ruhm ist.

Corey beloofde zijn fans alles: geld, faam.
Corey versprach seinen Schülern Geld, Ruhm.

De faam van dit bedrijf is erop gebaseerd.
Auf denen gründet der Ruhm dieser Firma.

Ik heb een onverzadigbare drang naar faam.
Ich habe ein unstillbares Verlangen nach Ruhm.

Hij had de carrière, de faam en de vermaardheid.
Er hatte die Karriere, den Ruhm und das Ansehen.

De verblijven koesteren hun historische faam.
Die Herrenhäuser bewahren ihren historischen Ruf.

Deze kris had de faam dat het wapen vervloekt zou zijn.
Es gäbe Gerüchte, dass dieser Ort verflucht sei.

M'n genialiteit bracht dit huis faam en rijkdom.
Durch mein Genie kamen Ruhm und Reichtum.

Moeten wij mijn faam gebruiken, om die mensen te neppen?
Sollten wir meinen Ruhm nutzen, um die Leute zu hintergehen?

Deze militaire actie vestigde zijn faam als krijgsman.
Diese Werke begründeten seinen Ruf als Kriegsmaler.

Z'n faam als beste vechter van de Joseon-dynastie was verdiend.
Sein Ruf, der beste Kämpfer der Joseon Dynastie zu sein, war nicht übertrieben.

Chrysa is een Griekse beeldhouwster met internationale faam.
Chrysa ist eine griechische Bildhauerin von internationalem Ruf.

Mijn liefste dochter, trouw nooit om geld, faam, macht of veiligheid.
Meine liebste Tochter, heirate nie für Geld, Ruhm, Macht oder Sicherheit.

Ibrahim is een Egyptische intellectueel met internationale faam.
Ibrahim ist ein ägyptischer Intellektueller von internationalem Ruf.

Hoe "faam" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn faam was hem vooruit gesneld.

Maartens faam was hem vooraf gegaan.

Mooi gekozen naam die faam vereist.

Van faam naar blaam, zeg maar.

Faam begint bij een mooie naam

Elke verleidingsaffaire deed mijn faam groeien.

een grote internationale faam als universiteitsstad.

Hiermee verwierf Tiel faam als fruitstad.

Verbeter een faam met jouw site.

Het heeft enige faam als kuuroord.

Hoe "ansehen" te gebruiken in een Duits zin

Diagramm für Akademische Direktorin Hochschule ansehen

Was zum Ansehen und Hören gefällig?

Jedes Video ohne Download-Button ansehen HQPluss.

Das Ansehen des Königs steigt stetig.

Skandale beeinträchtigen das Ansehen der Kirche.

Hier zwei Beispiele zum Ansehen bzw.

Diagramm für Business Management Media ansehen

Wer sich die Langeweile ansehen mag.

Doch bleibt sein Ansehen nachhaltig geschädigt.

So, dass ich ihn ansehen musste.