Wat Betekent ROEM in het Duits - Duits Vertaling

• Ruhm
• Berühmtheit
• berühmt
• Ehre
• Ruhmes
• Ruhms

Voorbeelden van het gebruik van Roem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn roem.
Mein Ruhm.

Roem is niet genoeg.
Ruhm ist nicht genug.

Voor de roem.
Für die Ehre.

Mijn roem vergeeft u.
Meine Ehre vergibt dir.

Ik zie roem.
Ich sehe Ruhm.

Roem zal je deel zijn.
Du wirst berühmt sein.

We krijgen de roem.
Wir werden berühmt.

Roem wordt overschat.
Berühmtheit wird überschätzt.

Dat is de prijs van de roem.
Das ist der Preis des Ruhmes.

Roem maakt gezinnen kapot.
Berühmtheit zerstört Familien.

Maar wat is roem, prins Askold?
Aber was ist Ruhm, Prinz Askold?

Roem is toch geweldig?- Ja.
Berühmtheit ist toll, dachte ich.

Door me m'n roem te ontnemen?
Indem du mich meines Ruhms beraubst?

Roem werd alles wat ik wist.
Alles was ich kannte wurde berühmt.

Hij verdiende… medailles en roem.
Er verdient… Medaillen und Ruhm.

Geen roem, geen CNN-interviews.
Kein Ruhm oder CNN-Interviews.

Ik doe het niet voor de roem.
Ich mache das nicht des Ruhmes wegen.

Mijn roem is allang verbleekt.
Meine Stunde des Ruhms ist lang vorbei.

Dit is je dag van roem. We gaan.
Der Tag des Ruhmes ist gekommen. Los geht's.

Roem en rijkdom zijn niet voor ons.
Ruhm und Reichtum sind nicht für uns.

Jullie. Ik had… muziek… roem.
Ich war… berühmt… durch die Musik… und hatte euch.

Ondanks je roem en verering?
Trotz deines neuen Ruhms und des ganzen Starrummels?

Roem wacht hen die hun bloed voor me opofferen.
Ruhm erwartet all jene, die mir ihr Blut opfern.

En de Goden zullen je roem verlenen!
Cantovios, werden dir die Götter Ruhm verleihen!

De macht. De roem waarnaar je op zoek bent.
Die Macht, die Ehre, die du gesucht hast.

Wat? Dahl geniet van z'n roem.
Dahl macht alles öffentlich, genießt Berühmtheit. Es sei denn was?

Waarom is al je roem en succes niet genoeg?
Warum ist all dieser Ruhm und Erfolg nicht genug?

Wij hoeven onze ziel niet te verkopen voor 15 minuten roem.
Wir müssen unsere Seelen nicht für 15 Minuten Ruhm verkaufen.

Hij is op zoek naar roem en rijkdom?
Bemüht er sich etwa um Reichthum und Berühmtheit?

Ze zijn de roem vergeten die ik voor ze heb behaald!
Sie haben vergessen, welche Ehre ich ihnen brachte!

Hoe "roem" te gebruiken in een Nederlands zin

Post address Roem van Yerseke B.V.

Operator bij Roem van Yerseke B.V.

Die roem maakt hij andermaal waar.

Geen roem maar wel dikke pret!

Zijn roem verspreidde zich daarna snel.

Eeuwige roem voor wie dit oplost!

Roem heeft het ons niet gebracht.

Eeuwige roem zal zijn/haar deel zijn!

Eigen roem stinkt, wordt wel gezegd.

Roem Baur verzorgt een swingende support.

Hoe "berühmtheit" te gebruiken in een Duits zin

Berühmtheit kann ein zweischneidiges Schwert sein.

Denn immer noch ist seine Berühmtheit ungebrochen.

Welche Berühmtheit hat die schönsten Haare?

Berühmtheit erlangte sie durch den Mahdi-Aufstand.

Nehmt eure Berühmtheit krank Psoriasis an!

Siehe Fettdruck von Berühmtheit wie beyonce.

Akmal Shaikh hat traurige Berühmtheit erlangt.

Würden Sie sich als Berühmtheit bezeichnen?

Er erreichte fast die Berühmtheit von Stumpen-Edi.

Kleine Berühmtheit Rathaus Auf geht’s nach draußen!