Voorbeelden van het gebruik van Faal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Faal niet.
Dan faal je.
Faal opnieuw.
Erneut versagen.Wat als ik faal, pap?
I1}Und wenn ich versage, Papa?Faal je vaak?
Als ik faal, blijf ik.
Wenn ich versage, bleibe ich.Dit is de heilige faal.
Ik faal nooit.
Ich versage nie.Zelfs daarin faal je nog.
Und sogar dabei versagst du.Ik faal in mijn slaap.
Selbst im Schlaf versage ich.Ja, misschien faal ik wel.
Ja, ich könnte scheitern oder sterben.Faal beter. Samuel Beckett.
Besser versagen. Samuel Beckett.Probeer opnieuw. Faal opnieuw.
Erneut versagen. Erneut versuchen.Ik faal niet.
Ja. Je zegt vaak'faal'.
Aber ja! -Du nutzt oft das Wort"scheitern".Ik faal niet.
Ich scheitere nicht.Het lijkt wel of ze willen dat ik faal.
Es ist fast, als ob ich scheitern soll.Hoezo faal je?- Oh, echt?
Wirklich? Wie versagst du?Als je geen danser kunt zijn, faal je in alles?
Wenn du nicht tanzen darfst, wirst du scheitern?Als ik faal, ontsla me dan!
Wenn ich versage, feuern Sie mich!Faal opnieuw. Probeer opnieuw.
Erneut versagen. Erneut versuchen.Maar als ik faal laat me dan falen.
Aber wenn ich scheitere, lass mich Faal je en ze worden gewoon zwanger.
Versage, und sie werden"nur" schwanger.Als ik in Egypte faal, is het met me gedaan.
Falls ich in Ägypten scheitere, ist es aus mit mir.Faal en je wordt oneindig gepijnigd.
Scheitere und dir droht grenzenloser Schmerz.Maar als ik faal laat me dan falen!
Aber wenn ich scheitern soll, dann lass mich Faal je omdat je om andere dingen geeft?
Du versagst, weil dir andere Dinge wichtig sind?Als ik faal, vermoordt hij me.
Wenn ich versage, tötet er mich.Als ik faal, faal jij ook en dan is de Meester niet blij.
Und wenn ich Als ik faal, sluit je me op.
Wenn ich versage, schließen Sie mich ein.
