Wat Betekent VERDIENST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verdient
• verdienste
• eer
• toekomt
• krijg
• verdien
• verdiende
• verdiend
• verdiensten
• krijgt

Voorbeelden van het gebruik van Verdienst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du verdienst es nicht.
Je verdiende het niet.

Das ist kein Verdienst.
Ik heb geen verdienste.

Verdienst viel besseres.
Verdient veel beter.

Das ist kein Verdienst.
Dat is geen verdienste.

Du verdienst jetzt dein Glück.
Je verdient nu geluk.

Nicht allein mein Verdienst.
Geef mij niet alle eer.

Verdienst du dabei sehr viel Geld?
Krijg je veel geld?

Es ist nicht mein Verdienst.
De eer komt mij niet toe.

Du verdienst €1800 pro Monat.
Je verdient €1800 per maand.

Und dem Ruhm, den du verdienst.
En de glorie die jou toekomt.

Du verdienst sie beide nicht.
Je verdient ze allebei niet.

Du wirst bekommen, was du verdienst.
Je krijgt wat je toekomt.

Was? Wie verdienst du so viel?
Hoezo krijg jij zoveel? Wat?

Du kriegst, was du verdienst.
Je krijgt nog wel wat je toekomt.

Du verdienst dies nicht, Stefan.
Dit verdien je niet, Stefan.

Wieso ist es immer Gottes Verdienst?
Waarom krijgt God al de eer?

Howard, verdienst du einen arschvoll?
Howard, krijg jij reteveel?

Jetzt bekommst du, was du verdienst.
En nu krijg je wat je toekomt.

Du verdienst sofort deinen Führerschein.
Je verdient nu een rijbewijs.

Wenn es dazu kommt… was du verdienst.
Als het gaat om wat jou toekomt.

Was du verdienst, ist ein Leben im Knast.
Je verdient een heel leven in de cel.

Das ist unser aller Verdienst.
Deze vangst is de verdienste van allemaal.

Du verdienst $500.000 durch den Deal?
Krijg jij een half miljoen voor deze deal?

Und Sie möchten Harvey den Verdienst zuschreiben?
En jij wilt de eer aan Harvey geven?

Das Verdienst eines Tages voller Leiden.
De verdienste van de lasten van een dag.

Ich weiß, und du verdienst die Antworten.
Ik weet het, je verdiend dat ze allemaal beantwoord worden.

Du verdienst es nicht, wie er auszusehen.
Je verdient het niet om op hem te lijken.

Wo ich herkomme, gewinnen Wrestler aus eigenem Verdienst.
Waar ik vandaan kom winnen worstelaars op eigen verdienste.

Du verdienst das vielleicht, aber ich nicht.
Misschien verdien jij dit, maar ik niet.

Detective Foley gebührt der Verdienst für die Verhaftung, Sir.
Detective Foley verdient alle eer voor de arrestaties, meneer.