Wat Betekent ERRUNGENSCHAFT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• prestatie
• verworvenheid
• verwezenlijking
• succes
• resultaat

Voorbeelden van het gebruik van Errungenschaft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er ist eine Errungenschaft.
Dat is een prestatie.

Jede Errungenschaft hat ihren Preis.
Elke grote prestatie heeft een prijs.

Unsere beste Errungenschaft.
Onze beste prestatie.

Diese Kammer und ihre Bestimmung ist meine größte Errungenschaft.
Deze kamer en zijn doel zijn mijn grootste trots.

Dies ist meine Errungenschaft, nicht Eure.
Het is mijn voltooiing, niet die van jou.

Sie waren meine größte Errungenschaft.
Je was m'n grootste prestatie.

Diese letzte Errungenschaft der weltweiten Medizin.
Deze laatste verrichting van de wereld medicijn.

Was ist deine größte Errungenschaft?
Wat is jouw grootste verwezenlijking?

Es war keine Errungenschaft, dich bei Mutina zu besiegen.
Het was geen prestatie om je bij Mutina te verslaan.

Meine größte Errungenschaft.
M'n grootste prestatie.

Eure Errungenschaft ist nicht nur meine Angelegenheit,- sondern mein Schicksal.
Jouw voltooiing is niet alleen mijn zorg, maar ook mijn lot.

Als Paar ist es eine Errungenschaft.
Voor een koppel is het een prestatie.

Es war keine Errungenschaft, dich bei Mutina zu besiegen. Wahrhaftig.
Dat is waar. Het was geen verwezenlijking om jou in Mutina te verslaan.

Er sagte, Frieden wäre keine Errungenschaft.
Hij zei dat vrede geen prestatie was.

Die größte wissenschaftliche Errungenschaft meines Lebens, basiert auf einem Patzer.
Mijn grootste wetenschappelijke ontdekking is gebaseerd op een blunder.

Der Binnenmarkt ist unsere große Errungenschaft.
De gemeenschappelijke markt is ons grootste succes.

Elegante Extravaganz Errungenschaft bewegen Charme.
Elegante extravagantie prestatie bewegende charme.

Massenarbeitslosigkeit ist keine soziale Errungenschaft.
Massawerkloosheid is geen sociale verworvenheid.

Die wollten ihre größte Errungenschaft auf ihrer Seite wissen.
Ze wilden hun grootste verwezenlijking aan hun zijde.

Aus Sicht der Umwelt ist dies also keine große Errungenschaft.
Vanuit milieuoogpunt bezien is het geen groot succes.

Heute Abend wird die Errungenschaft gefeiert.
Vanavond is de viering van die verwezenlijking.

Diese Kammer und ihre Bestimmung ist meine größte Errungenschaft.
Dit vertrek en zijn bedoeling is mijn grootste prestatie.

Ein Wunderwerk menschlicher Errungenschaft vernichte, einfach so.
Een pracht van een menselijke prestatie zomaar vernietigen.

Herr Präsident! Die Demokratie ist in Afrika noch immer keine Errungenschaft.
Voorzitter, de democratie is nog altijd geen verworvenheid in Afrika.

Was würden Sie als Ihre größte Errungenschaft in den letzten Jahren?
Wat zou u overwegen uw grootste succes in de afgelopen paar jaar?

Aufgrund dieser Errungenschaft werde ich meine heutige Ansprache in Niederländisch halten.
Vanuit die verworvenheid spreek ik u, ook vandaag, toe in het Nederlands.

Das ist keine unbedeutende Errungenschaft.
Dit alles is geen onaanzienlijke prestatie.

Diese Errungenschaft wird in der heutigen Welt eine kleine Revolution darstellen.
De verwezenlijking hiervan zal een kleine revolutie teweegbrengen in de wereld van vandaag.

Dein Glück wird meine größte Errungenschaft sein.
Uw geluk zal mijn grootste verwezenlijking zijn.

Du bist unsere größte Errungenschaft, und wir möchten sicherstellen, dass wir eine Beziehung zu dir zu haben.
Je bent onze grootste verwezenlijking en we willen contact met jou.