Wat Betekent ERG VINDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• les importa
• molesta
• le importaría
• molestaría
• les importará
• le importará
• moleste

Voorbeelden van het gebruik van Erg vinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zou je dat erg vinden?
Sí.-¿Te molestaría?

Niet erg vinden om met jou te slapen?
¿No molestarle dormir contigo?

Zou je dat erg vinden?
¿Eso te molestaría?

Als dat tot continu sex zou leiden, zou ik dat niet erg vinden.
¿Con tal de tener sexo siempre? No me molestaría.

Zou God het erg vinden dat je homo bent?
¿ Crees que a Dios le importa que seas gay?

Waarom zou ik dat erg vinden?
¿Por qué me molestaría?

Zou ze het erg vinden dat je zoiets zegt?
¿Crees que le molestaría que hables así de ella?

Hij zal het niet erg vinden.
Estoy seguro que no le importará.

Zou hij het erg vinden dat we bij hem logeren?
No crees que le moleste que nos quedemos aquí,¿verdad?

Welke vader zou dat niet erg vinden?
¿A qué papá no le importaría?

Hij zou het niet erg vinden als hij echt leefde.
Sé que no le importaría si siguiese vivo.

Zijn ouders zullen dat niet erg vinden?
A sus padres no les importará.

Als jullie het niet erg vinden, zullen we dit gewoon nemen en.
Si no les molesta, nos lo llevaremos y--.

Ze zullen het niet erg vinden.
Estoy seguro de que no les importará.

Als jullie 't niet erg vinden, ga ik weer het riool in.
Si no les molesta, hay una alcantarilla que me espera.

Zal uw bemanning dat niet erg vinden?
¿A tu tripulación no le importa?

Als jullie het niet erg vinden, geven jullie dat lijk nu aan mij.
Si no les molesta, suelten ese cadáver ahora.

Oude vrienden. Wie zou dat erg vinden?
Viejos amigos.¿A quién le importaría?

Zou iemand het erg vinden als ik een torpedo afvuur?
¿Piensa que a alguien le importaría si yo disparo un torpedo?

Weet je zeker dat je ouders dat niet erg vinden?
¿Estás seguro que a tus padres no les importará?

Als jullie het niet erg vinden, Nita en ik willen nu alleen zijn.
Si no les molesta, Nita y yo queremos estar solos.¿.

Heb het recht je te doden niemand zal dat erg vinden.
Podría violarte y matarte, y a nadie le importaría.

Als jullie het niet erg vinden, zou ik graag hebben dat jullie gingen zitten.
Si no les molesta, me gustaría que se sentaran.

Ik heb een paar vragen als jullie het niet erg vinden.
Quisiera hacerle unas preguntas, si no le importa.

Als jullie het niet erg vinden… Mijn trainingspartner wacht op me.
Si no les molesta… mi compañero de entrenamiento me espera.

Ik zal bij Joshua logeren. Zou hij het erg vinden?
Quizás vaya un tiempo con Joshua¿Crees que le molestará?

Ik hoop dat jullie het niet erg vinden dat ik langskom?
Espero que no le moleste que haya bajado?

Als je echt wilt dat hij kom, zal Shanna dat niet erg vinden.
Si de verdad quieres que venga, a Shanna no le importará.

Als ze jouw vriendschap echt waardeert, dan zal ze dat niet erg vinden.
Si ella realmente valora su amistad, no se molestará.

Maar we weten zeker dat reizigers met kleine budgetten dit niet erg vinden.
Pero estamos seguros de que a los viajeros con presupuestos ajustados no les importará.

Hoe "erg vinden" te gebruiken in een Nederlands zin

Zal mevrouw Blootpoot vast niet erg vinden

Kan mij erg vinden in dit verhaal.

Erg vinden we die historische incorrectheden niet.

Heel erg vinden de rakkers dit niet.

Maar hoe erg vinden we dat eigenlijk?

dat kan Philip niet erg vinden hoor!

Wat we eigenlijk niet erg vinden natuurlijk.

Zou hij dat erg vinden denk je?

Niet dat we dat erg vinden (lacht).

Heel erg vinden we het beide niet.

Hoe "le importaría, molesta, les importa" te gebruiken in een Spaans zin

Pensó que no le importaría dejar Arden Street.

A nadie le importaría hacer unas cuantas abdominales diarias.

Vidal está molesta con decisiones nacionales.

¿A algún alma caritativa le importaría resumirme su historia?

Realmente estoy muy molesta con todo.!

(Poco les importa el usuario, solo les importa cobrar y nada mas.

¿te molesta que otros piensen diferente?

Y no le importaría que esa mujer fuese Isa.

Obviamente no les importa las personas, les importa hacerse notar.

No les importa Culebra, solo les importa hacer dinero".