Voorbeelden van het gebruik van Vervelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat gaat vervelen.
Vervelen in de auto?
Dat moet gaan vervelen.
Debe ser molesto.Vervelen kun je voorkomen.
El aburrimiento se puede evitar.Gevolgen van vervelen op het werk.
Consecuencias del aburrimiento en el trabajo.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Vervelen is ook belangrijk.
El aburrimiento también es importante.Hij heel snel vervelen alledaagse banen.
Vervelen heeft nog een voordeel.
El aburrimiento tiene una ventaja.Marie… Ik wil je niet vervelen met vragen.
Je vervelen kan nuttig zijn.
Su aburrimiento puede ser util.Jij maakt me aan het lachen, de anderen vervelen me.
Eres divertida, los otros Me aburren.Vervelen heeft een functie.
El aburrimiento tiene una funcionalidad.Ze leidt een actief leven en nooit vervelen.
Vervelen met neuken gelieve stop.
Moeten we andere mensen gaan vervelen?
¿Estás diciendo que deberíamos comenzar a molestar a otras personas?Soms vervelen m'n gebruikelijke kleren me.
Me aburre usar mi ropa usual algunas veces.Moet je geen andere President uitdagen en vervelen?
¿No tienes a otra presidenta a quién desafiar y molestar?Vervelen betekent dat je wat tijd over hebt.
El aburrimiento implica que tienes tiempo libre.Zonder gebruik te maken vervelen hun hersenactiviteit dier.
Sin el uso de su actividad cerebral animal aburre.Iedereen heeft 'n hobby nodig Die van mij is jou vervelen.
Todos deberían tener un hobby. El mío es molestarte.Geloof me, vervelen in het speelgoed dat u niet hoeft te doen.
Créeme, aburre en el juguete que usted no tenga que hacerlo.Terwijl hij zich afmartelt is zijn vrouw zich aan het vervelen.
Mientras él trabaja, su mujer se aburre mortalmente.Zich vervelen met het lesmateriaal en iets meer uitdagend nodig hebben.
Se aburre con el material y necesita algo más desafiante.De tweeling houdt het meest van, totdat hun partner ze vervelen.
Los gemelos aman más, hasta que su pareja los aburre.Als vervelen dodelijk zou zijn, was de school een begraafplaats.
Si el aburrimiento fuera mortal, la escuela sería un cementerio».Ik wil wel doorgaan maar wil je niet vervelen met mijn stem.
Me siguen pasando, pero no me gustaría molestarle con mi voz.Soms drivers vervelen, en ze regelen onderling racen wedstrijden.
A veces los conductores se aburran y Calorie-arm dieet langer duren, maar ook snel vervelen.
Dieta baja en calorías dure más tiempo, sino también aburre rápidamente.Vergeet niet dat de meeste mensen op YouTube zich snel vervelen.
Recuerda que la mayoría de gente en YouTube se aburre con facilidad.Afgelopen drie jaar, voortdurend gebeuren in Griekenland, en niet vervelen.
Últimos tres años, ocurren constantemente en Grecia, y no se aburran.
