Voorbeelden van het gebruik van Ablenken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich werde ihn ablenken.
Aber ablenken, wovon?
Das nennst du Ablenken?
Noem je dat afleiding?Aber richtig ablenken, sonst komme ich nicht weit.
Man nennt das Ablenken.
Dit noem je afleiding.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Du musst ihn ablenken, während ich die MX bereitmache.
Hou hem bezig terwijl ik de MX gereedmaak.Danke fürs Ablenken.
Bedankt voor de afleiding.Ich muss ihn ablenken, um Puck austesten zu können.
Ik moet hem afleiden zodat ik Puck kan testen.Wir können sie ablenken.
We kunnen ze afleiden.Kannst du meinen Dad ablenken? Ich muss mal mit meiner Mom reden.
Hou jij pa even bezig, dan kan ik naar mam.Sie wollen mich ablenken.
U probeert me af te leiden.Du musst sie nur ablenken, bis wir im Schuppen sind.
Je hoeft ze alleen maar af te leiden totdat wij binnen zijn.Aber du musst ihn ablenken.
Maar je moet hem afleiden.Du willst mich nur ablenken, damit ich's dir nicht heimzahle.
Je probeert me gewoon af te leiden, zodat ik je niet terug sla.Sie wollen uns ablenken.
Ze proberen ons af te leiden.Könntest du Lachlan ablenken, während wir uns natürlich nicht den Brandherd ansehen gehen?
Hou jij Lachlan bezig terwijl wij absoluut niet naar de brandhaard gaan?Sie will uns ablenken.
Ze probeert ons af te leiden.Es war leichter,die Bomben zu treffen und wir konnten einige zerstören, andere konnten wir von ihrem Kurs ablenken.
Hij was makkelijker om ze te treffen,we haalden er enkele neer andere konden we van hun koers afbrengen.Ich kann ihn ablenken, Elijah.
Ik kan hem afleiden, Elijah.Du musst die Sekretärin ablenken.
Je moet een secretaresse weglokken.Wir müssen die Klingonen ablenken, während sie die Sensoren anbringen.
We houden de Klingons bezig, zodat ze de sensoren kunnen plaatsen.Ich lass mich nicht ablenken.
Ik laat me niet afleiden.Ich verstehe, dass du mich ablenken willst, aber… Das ist Beschäftigungstherapie.
Ik begrijp dat je me afleiding wilt bezorgen… maar deze therapie is wel erg doorzichtig.Ich will Emery nicht ablenken.
Ik wil Emery niet afleiden.Lynch soll euch nicht ablenken beim Training.
Sie müssen laut sein und sie ablenken.
Maak lawaai en trek hun aandacht.Daran herumzubasteln könnte dich ablenken von dem Stress in der Schule.
Een afleiding zou kunnen zijn van alle druk waar je onder hebt gestaan.Ich musste sie mit einer Bombe ablenken.
Ik moest ze afleiden met 'n bom.Er wird den Asteroiden nicht vom Kurs ablenken, sondern mit ihm zusammenstoßen.
Hij zal de asteroïde niet van de koers afbrengen, hij zal er op inslaan.Wir müssen sie vom Schiff ablenken.
We moeten ze weglokken van het schip.
