Wat Betekent ABLENKT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• afleidt
• af te leiden
• afleiding
• afbuigt
• afleiden

Voorbeelden van het gebruik van Ablenkt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Etwas tun, das dich ablenkt?
Iets doen om je af te leiden.

Wenn es dich ablenkt, dann ist das dein Problem.
Als het jou afleidt, is dat jouw probleem.

Tut mir leid, wenn dich das ablenkt.
Sorry als dat afleidt.

Und wenn sie dich ablenkt, sind wir tot.
En als ze je afleidt, zijn we allemaal dood.

Weil deine Sexiness mich ablenkt.
Dat komt omdat je me afleidt.

Sie ablenkt, indem er eine Störung verursacht.
Of u afleidt door het creëren van een verstoring.

Dort gehen Sie wieder, ablenkt.
Daar ga je weer, afbuigend.

Der die Wachen ablenkt, während wir abhauen.
Door de bewakers af te leiden terwijl wij ontsnappen.

Sie braucht jemand, der sie ablenkt.
Iemand moet haar afleiden.

Jemand, der dich ablenkt, während ich Nico ablenke..
Iemand moet jou afleiden terwijl ik Nico afleid.

Und dass mein Gestikulieren ablenkt.
En dat m'n handgebaren afleiden.

Wenn ihr ihn ablenkt, verpasse ich ihm einen mit diesem Zauberstab.
Als jullie hem afleiden… beschiet ik hem met deze toverstaf.

Solange es nur von Ihrem Kopf ablenkt.
Als ie maar van je kop afleidt.

Wenn einer von uns Cargill ablenkt, können wir versuchen, da raufzuklettern.
Als iemand Cargill afleidt, kunnen de anderen omhoog klimmen.

Dann gebt ihm etwas, das ihn ablenkt.
Geef hem iets om hem af te leiden.

Das ihn vom Wichtigsten ablenkt. Rooster konzentriert sich auf was.
Rooster is gefocust op dingen die hem afleiden van belangrijkere dingen.

Falls Euch das zu sehr ablenkt.
Als het je afleidt, verander ik wel van vorm.

Ich will von euch nur, dass ihr sie ablenkt, damit ich rein kann.
Jullie moeten ze afleiden, zodat ik binnen kan komen.

Wir brauchen jemanden, der die Küstenwache ablenkt.
We moeten de kustwacht afleiden.

Während ihr 4 Aufschneider die Kraken ablenkt, schlagen wir fest und hart zu!
Terwijl jullie vier Blaas-Winden de octopus afleiden… Slaan wij toe! Wij slaan hard toe!

Arbeit ist gut. Finde etwas anderes, was dich ablenkt.
Zoek afleiding. In je werk.

Der dich von deiner väterlichen Paranoia ablenkt. Vielleicht hat sie einen netten Mord.
Misschien heeft ze een mooie moord om je af te leiden van je ouderlijke paranoia.

Wie man das Kind vom Computer ablenkt.
Hoe het kind van de computer af te leiden.

Dies sind die Disc von unregelmäßiger Form in einer Weise, dass, wenn es geladen ablenkt, wirkt wie eine Feder gebildet, und bietet eine Vorspannung zwischen zwei Oberflächen.
Dit zijn de schijf van onregelmatige vorm gevormd op een zodanige manier dat wanneer het geladen afbuigt, werkt als een veer, en biedt een voorspanning tussen twee oppervlakken.

Wozu die Laken? -Damit mich keiner ablenkt.
Ik wil geen afleiding. Vanwaar de lakens?

Joe und ich schleichen uns in die Lounge… während Cleveland die Sicherheitsbeamten ablenkt.
Dan sluipen Joe en ik de cabinepersoneelslounge in terwijl Cleveland de beveiliging afleidt.

Tun wir etwas, das dich ablenkt.
Waarom doen we niet iets om je af te leiden?

Mir gefällt vor allem das Fleisch, das den Hund ablenkt.
Het vlees dient om de hond af te leiden.

Ich dachte, das wird nett. Dass es dich ablenkt von.
Ik vond het wel een goed idee om je af te leiden van.

Deshalb möchte ich, dass mich jemand… mit Konversation ablenkt.
Daarom zou ik willen dat iemand me afleidt met gesprekken.