What is the translation of " ABLENKT " in English?

• distracts
• deflects
• diverts
• detracts
• away
• distracting
• distract
• distracted
• deflecting
• divert

Examples of using Ablenkt in German and their translations into English

Sie ablenkt.
You're deflecting.

Sieh mal an, wer jetzt ablenkt.
Look who's deflecting now.

Sie ablenkt, indem er eine Störung verursacht.
Or distract you by creating a disturbance.

Dort gehen Sie wieder, ablenkt.
There you go again, deflecting.

Ich wollte das er ablenkt und nicht verprügelt wird!
I was gonna distract him, not clobber him!

Und ohne Galavant, der Eure Braut ablenkt.
And with no Galavant distracting your bride♪.

Solange es dich ablenkt, capisce?
As long as you're distracted, capisce?

Verdammt, derjenige von deinen Erlässen ablenkt,».
Accursed who diverts from your decrees».

Damit ihr uns ablenkt und Marcel uns töten kann.
So you can keep us busy and Marcel can kill us.

Es ist offensichtlich, dass sein Dilemma Sie ablenkt.
It's obvious his predicament is distracting you.

Wir brauchen alle etwas, das uns ablenkt von der Komplexität und von der Wirklichkeit.
We all need something to distract us from... complexity, and reality.

Und du verwirrt bist und dich etwas ablenkt.
And what if you get confused and that makes you distracted.

Wenn Sie denken, dass Monotonie Sie ablenkt, erfrischen Sie sich mit Freispielen.
If you think that monotony is distracting you, recharge yourself with free spins.

Aber ich verstehe, warum alle sagen, dass es ablenkt.
Still, I see what they mean by saying it's distracting.

Wenn ein Fräulein mich nicht mehr ablenkt, werde ich Mönch.
On the day the señorita can't distract my attention... I will become a monk.

Jeff sagte, es würde länger anhalten, wenn die Sendung ihn ablenkt.
Jeff said it would last longer with the show on to distract him.

Ich will nicht, dass Bauer Sie von lhrer Arbeit ablenkt.
I said I don't want Bauer distracting you or your resources.

Und wir können es uns keinesfalls leisten, dass etwas uns ablenkt.
And we should not allow ourselves to be distracted.

Ich weiß, was dich für eine Minute von der Platte ablenkt.
I know what would take your mind off that record for a minute.

Oh, glücklicherweise haben wir bald die Fahrt, die uns ablenkt.
Oh, fortunately, we will soon have driving to distract us.

Das gilt zum Beispiel auch, wenn ein Klassenkamerad dich ablenkt.
For example, if you know a classmate is distracting you.

Sie braucht keinen neuen Freund, der sie ablenkt.
I don't need some new boyinfluencing her, distracting her from her needs.

Ich will nicht, dass irgendein Junge sie beeinflusst und ablenkt.
I don't need some new boyinfluencing her, distracting her from her needs.

Es kann nicht sein, dass man dadurch von anderen wichtigen Themen ablenkt.
We cannot let ourselves be diverted from other important topics.

Dass nichts von den Blumen und vom Haarschmuck ablenkt.
Nothing should sidetrack from all the beautiful flowers and the great hair decoration.

Vielleicht ist es der knusprige Teig, der ganz vom Ananasgeschmack ablenkt?
Maybe the super crispy dough was distracting from the fruit itself?

In Ihrem Urlaub im Alpenhotel Laurin gibt es nichts, das Sie ablenkt.
During a vacation in the Alpenhotel Laurin you will not be distracted by anything.

Eine Eigenschaft, die uns von einer irrationellen Sympathie für das Rationelle ablenkt.
A quality which deflects us from an irrational enamoration for the rational.

Sie glauben, dass die Wundertüte von dem Ziel der wohl verdienten Legalisierung ablenkt.
They think that the piñata is a distraction from the goal of earned legalization.

Die Fahrzeuge werden in einem gleißend hellen Raum präsentiert, in dem sonst nichts ablenkt.
The vehicles are presented in a gleaming bright setting free of any distractions.