Wat Betekent SIE ABLENKEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze afleiden
• leid ze af
• haar afleiden
• leiden ze af
• afleiding
• haar aandacht

Voorbeelden van het gebruik van Sie ablenken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie ablenken.
Leid ze af.

Wir müssen sie ablenken.
Leid ze af.

Sie ablenken.
Haar afleiden.

Ich werd sie ablenken.
Ik leid ze af.

Sobald ich nahe dran bin, müsst ihr sie ablenken.
Als ik daar ben, moet je ze afleiden.

Du musst sie ablenken.
Jij moet ze afleiden.

Wenn Sie sie ablenken, suche ich den Kontrollraum und öffne das Kraftfeld.
Als u ze afleidt, kan ik misschien het krachtveld openen.

Wir können sie ablenken.
We leiden ze af.

Wenn wir sie ablenken, können wir durch diese Tür abhauen.
Als we ze afleiden, kunnen we door die deur daar.

Wir müssen sie ablenken.
We gaan ze afleiden.

Ich werde sie ablenken und irgendwie fortlocken.
Ik zal ze afleiden, weglokken en zorgen dat ze me achterna komen.

Wir können sie ablenken.
We kunnen ze afleiden.

Ihr müsst sie ablenken, und ich schleiche mich unbemerkt rein.
Jullie moeten ze afleiden zodat ik naar binnen kan glippen.

Jemand muss sie ablenken.
Iemand moet ze afleiden.

Du musst sie ablenken, ich will nicht, dass sie herkommen.
Je moet ze afleiden want ik wil niet dat ze naar me toe komen.

Dann soll Tariq sie ablenken.
Laat Tariq haar afleiden.

Ich werde… Sie ablenken, nehme ich an, oder.
Ik kan ze afleiden, of.

Ronnie, ich werde sie ablenken.
Ronnie, ik ga ze afleiden.

Wir müssen sie ablenken und zum See runter.
We moeten hem afleiden en naar het meer vluchten.

Sehr gut… du musst sie ablenken.
Dat is goed. Trek haar aandacht.

Wir müssen sie ablenken, von der Höhle weglocken.
We moeten ze afleiden en weglokken van de grot.

Der ganze Lärm könnte sie ablenken.
Al dat lawaai kan ze afleiden.

Wir müssen sie ablenken, um in diese Höhle zu gelangen.
We moeten ze afleiden om de grot binnen te komen.

Filo, du musst sie ablenken.
Filo, ik heb die afleiding nodig!

Ich muss sie ablenken, um diese Verlagsleute vor ihr zu sprechen.
Ik moet haar afleiden zodat ik die uitgevers kan ontmoeten voordat zij dat doet.

Du kannst sie ablenken.
Jij kunt ze afleiden.

Wenn Sie ablenken, wäre es effektiver, wenn Sie nicht so durchschaubar wären.
Wanneer je ontwijkt is het beter dat je niet zo doorzichtig doet.

Du musst sie ablenken.
We moeten ze afleiden.

Vielleicht können wir sie ablenken.
Misschien kunnen we ze afleiden.

Du solltest sie ablenken, von hier fernhalten und ihr nicht etwas geben.
Jij moest haar afleiden, haar hier vandaan houden. Niet haar iets geven.

Hoe "sie ablenken" te gebruiken in een Duits zin

Hildegard will sie ablenken und backt mit ihr Fabiens Lieblingskuchen.

Unter anderem kann sie ablenken und das Ergebnis der Arbeit beeinflussen.

Du kannst sie ablenken und mehr Beschäftigen, das lenkt auch ab.

Deutsche Bedienelemente könnten Sie ablenken und Ihrem Fortschritt im Wege stehen.

Es gibt nichts mehr, was sie ablenken kann oder aufhalten kann.

Beide Seiten haben jetzt ein Problem von dem sie ablenken müssen.

Vielmehr kann die Handbremse sie ablenken und den gegenteiligen Effekt verursachen.

Ich weiß, wie ich sie ablenken kann, den Blickkontakr rausnehme .

Da braucht es nämlich immer etwas, womit man sie ablenken kann.

Schalten Sie keinen Fernseher oder etwas ein, das Sie ablenken könnte.

Hoe "ze afleiden, haar afleiden" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze afleiden is de sleutel tot een rustige reis.

Uit die informatie kunnen ze afleiden waar de zieke klier zit.

Uit het bloed konden ze afleiden dat het niet goed was.

Wat die over haar weten, moeten ze afleiden uit haar stijl.

En daaruit kunnen ze afleiden hoe plantengemeen-schappen reageren op milieuomstandigheden of veranderend beheer.

Haar hoofd zit steeds vol met gedachten die haar afleiden van het seksuele.

Haar afleiden met een speeltje of even alleen laten op haar eigen vertrouwde plekje helpt ook.

Het was goed als Alaiz bezig zou zijn, dat zou haar afleiden van alle vervelende zaken.

Als we haar afleiden met bv een touw spelen ze erg leuk met elkaar.

Of wil je ze afleiden met een gek geluidje?