Wat Betekent BEHINDERN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• belemmeren
• hinderen
• weg staan
• belemmering vormen
• bemoeilijken
• verstoren
• belemmering
• beperken
• afremmen
• tegenwerken
• belemmert
• hinderpaal
• dwarsbomen
• obstakel vormen

Voorbeelden van het gebruik van Behindern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie behindern mich.
Ze hinderen me.

Wird sie uns behindern?
Gaat ze ons tegenwerken?

Sie behindern den Verkehr.
U belemmert het verkeer.

Ich sollte ihn behindern.
Lk moest hem dwarsbomen.

Sie behindern Ermittlungen.
Je belemmert het onderzoek.

Die Justiz behindern?
Belemmering van de rechtsgang?

Sie behindern die Polizeiarbeit.
U belemmert de politie.

Niemand wird Sie behindern.
Niemand zal je in de weg staan.

Sie behindern die Ermittlungen.
Je belemmert de rechtsgang.

Poltern wird nur behindern.
Verrommeling zal alleen belemmeren.

Sie behindern die Presse.
Jullie belemmeren de persvrijheid.

Sie dürfen sein Leben nicht behindern.
Je kunt zijn leven niet verstoren.

Sie behindern die Ermittlungen.
Jullie hinderen 't onderzoek.

Sie können eure Arbeit nicht behindern.
Ze kunnen je werk niet belemmeren.

Und Sie behindern unsere Ermittlungen.
Je belemmert ons onderzoek.

Arias wollte deine Forschung behindern.
Arias wilde je onderzoek verstoren.

Sie behindern eine Bundes-Ermittlung.
U belemmert een federaal onderzoek.

Wir wollen Ihre Untersuchung nicht behindern.
We willen u niet tegenwerken.

Einfuhrsteuern behindern den Wettbewerb.
De invoerrechten beperken de concurrentie.

Sie dürfen die Justiz nicht behindern.
Je mag de rechtsgang niet belemmeren.

Behindern Sie nicht unseren Transporterstrahl.
U mag onze transportstraal niet hinderen.

Und ich lasse mich von dir nicht behindern.
Ik laat me niet afremmen door jou.

Tomaten behindern die Fischereiabkommen mit Marokko.
Tomaten belemmeren de visserijovereenkomst met Marokko.

Florenz wird uns weder helfen noch behindern.
Florence zal ons helpen noch hinderen.

Wenn Sie die Ermittlungen behindern, kann das Konsequenzen haben.
Het onderzoek hinderen kan gevolgen hebben.

Sie wollen doch nicht meine Ermittlungen behindern.
Wil je m'n onderzoek dwarsbomen?

Anscheinend behindern die Banken sie bei ihrer Arbeit.
Het lijkt of de banken haar bij haar werk tegenwerken.

Das wird deinen Trauerprozess nur behindern.
Het gaat enkel maar je rouwproces afremmen.

Somit behindern niedrige Hindernisse den Luftstrom nicht.
Daarom hinderen lage hindernissen de luchtstroom niet.

Es könnte im Notfall meine Sicht behindern.
Het zou mijn zicht beperken in geval van nood.