Voorbeelden van het gebruik van Faul in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es ist faul.
Er ist faul und unorganisiert.
Da ist was faul.
Sie sind faul und haben keine Ideen.
Je bent lui en je hebt geen ideeën.Die Luft ist faul.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Etwas ist faul im Staate Dänemarks.
Er is iets rot in de staat Denemarken.Werde nicht faul!
Ich bin zu faul für acht Shows pro Woche.
Ik ben te lui voor 8 shows per week.Da ist was faul.
Dit is niet pluis.Im Freien faul aufblasbare Couch und Tisch.
Etwas ist faul.
Er is vast iets mis.Captain Faul und Thumper hatten.
Kapitein Faul en Thumper, als senior rigger, hebben sleutels.Der ist faul.
Hij is een luie donder.Faul ist das Letzte, was man dir vorwerfen würde.
Werd bloß nicht faul.
Word geen luilak.Es ist etwas faul im Staate.
Er is iets verrot in de.Irgendwas ist da… faul.
Er was iets mis.Aber es war ziemlich faul für den armen Kerl.
Maar het was behoorlijk rot voor de armen kerel.Ich bin nicht faul.
Ik ben geen luilak.Sie wussten, dass etwas faul ist, als Orlov auftauchte.
Jij wist dat er iets mis was toen Orlov binnenkwam en ik ook.Nein. Ich bin zu faul.
Nee. Ik ben te lui.Die Dinge sind wieder faul im Pilzkönigreich.
Dingen zijn wederom rot in het Mushroom Kingdom.Ich denke, er ist faul.
Hij is denk ik lui.Im Freien faul aufblasbare Couch, aufblasbare Sofas mit Tisch.
Buiten luie opblaasbare bank, opblaasbare banken met tafel.Notorisch faul, was?
Luie werkethiek, hè?Die Äpfel sind ja faul.
De appels zijn allemaal rot.Vielleicht bin ich faul und trinke.
Misschien ben ik lui en drink ik teveel.Mit den Büchern ist nichts faul.
Er is niks mis met de boeken.Ich wusste, dass etwas faul ist. -Oh, nein!
Ik wist dat er iets mis was. O, nee!Bernadette hat Bettruhe und ich bin faul.
Bernadette heeft bedrust en ik ben lui.
