Wat Betekent FAULT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• fault
• rot

Voorbeelden van het gebruik van Fault in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Weil es fault.
Omdat het zou rotten.

Er fault in der Erde.
Hij ligt te rotten in de grond.

Und warum fault es?
En waarom rot het?

Fault in seinem Truck.
Die ligt te rotten in zijn truck.

Das Nonnatus-Haus fault, nicht ich.
Nonnatus House heeft droogrot, niet ik.

Fault seit 40 Tagen.
Hij ligt al veertig dagen te vergaan.

Aber ich durfte das sicher nur machen, weil er fault ist.
Maar hij liet ze me waarschijnlijk maken omdat hij lui is.

Der Apfel fault nie weit vom Stamm!
De appel rot nooit ver van de stam!

Beschreibung Die FLS-Datei ist eine Creator Simulator Fault List.
Beschrijving FLS-bestand is een Creator Simulator Fault List.

Fault das Holz und das Haus sinkt. Und da die Tongruben direkt darunter liegen.
En door de mijnen hieronder gaat het hout rotten… en zinkt het huis.

Bis dahin platzen die Kühe und das Korn fault auf den Feldern.
Ondertussen, staan de koeien op barsten en rot het graan op het veld.

Beste, was es ist Can't fault this app it's great for real artists also….
Beste in wat het is Can't fault this app it's great for real artists also….

Zunächst war die schlechte md5sum auf der ersten Disk-Image… my fault.
Eerst was het slecht md5sum op de afbeelding van de eerste schijf… my fault.

Die Tongruben sind direkt unter uns, das Holz fault und das Haus sinkt ab.
En door de mijnen hieronder gaat het hout rotten en zinkt het huis.

Ihr müsst die üble Stelle wegbrennen, sonst entzündet sie sich und fault.
Je moet dat vieze stukje wegbranden. Anders gaat het ontsteken en etteren.

John Green's vierten Roman, The Fault in Our Stars, hat sich unter den Tween und Teen Leser gewonnen.
John Green's vierde roman, The Fault in Our Stars, heeft een tussenkomst van tiener- en tienerlezers behaald.

Seit es Persönlichkeiten überhaupt gibt. Ich bin das Eitergeschwür, das in Kay fault.
Ik ben de infectie die aan Kay knaagt zelfs voordat de persona's bestonden.

Wenn die Drüse selbst fault, dann nehmen die Lymphknoten in der Leistengegend zu und die Temperatur kann auf 40 ° C ansteigen.
Als de klier zelf rot, nemen de lymfeklieren in het liesgebied toe en kan de temperatuur oplopen tot 40ºC.

Ich erwartete bittorrent es überprüft haben und sorgte dafür, es war richtig, aber offenbar, dass nicht. meine Schuld, my fault.
Ik verwacht bittorrent te laten controleren en zorgde ervoor dat het juist was, maar blijkbaar is dat niet. mijn schuldmy fault.

Buchen Sie Ihr Hotel in Montereau fault yonne und entdecken Sie die besten Angebote unter 2200 preiswerten Unterkünften.
Reserveer uw hotel in Montereau fault yonne en ontdek welke van de 2200 logis de beste aanbiedingen hebben tegen een aantrekkelijke prijs.

Am Abend können Sie dann den Komfort und die Gastfreundlichkeit einer Unterkunft hoher Qualität in einem der Hotels von Logis Hôtels in Montereau Fault Yonne genießen.
S Avonds profiteert u van het comfort en de gezelligheid van een accommodatie van kwaliteit in één van de logis hotels in Montereau Fault Yonne.

Das Schicksal ist ein mieser Verräter(Original: The Fault in Our Stars) ist ein Roman des US-amerikanischen Schriftstellers John Green.
Een weeffout in onze sterren(originele titel: The Fault in Our Stars) is het zesde boek van de Amerikaanse auteur John Green en zijn vijfde roman.

Alles perfekt fantastisch das Essen des Zimmer des Pool die gleiche Stelle drei schöne Tage das fantastische Personal, der Besitzer einer sehr netten Person und fault.
Alles perfect fantastisch al het voedsel dat de kamer het zwembad op dezelfde locatie drie mooie dagen het fantastische personeel, de eigenaar van een erg aardig persoon en zorgeloos.

Im Falle eines Floating Fault wird ein zyklisches Testen der Mechanismen und Leitungen durchgeführt, welches vom Setup-Techniker über die Software-Schnittstelle realisiert wird.
In het geval van een zwevende fout worden de mechanismen en lijnen cyclisch getest, die door de technicus van de procesapparatuur worden geïmplementeerd door middel van een software-interface.

Minister Zalm, der die Verhandlungen für die Niederlande geführt hat, bestätigt das geflügelte Wort: In matter of commerce the fault of the Dutch is giving too little and asking too much.
Minister Zalm die de onderhandelingen voor Nederland geleid heeft, voldoet aan de klassieke definities: in matter of commerce the fault of the Dutch is giving too little and asking too much.

Eine Blattverschiebung(engl.: strike-slip fault), auch Transversalverschiebung, Horizontalverschiebung oder Seitenverschiebung genannt, ist eine tektonische Verwerfung, bei der Schollen der Erdkruste entlang einer senkrechten Fläche aneinander vorbeigeglitten sind.
Breukklei(Engels: fault gouge), vroeger ook wel spleetklei of verschuivingsklei genoemd, is een zeer fijnkorrelig tektonisch gesteente dat ontstaat door het verbrijzelen en vermalen van gesteente bij beweging langs breukzones.

Bob Conley: Als Supervisor für Zorin tätig, hilft Conley Zorin bereitwillig bei der Flut von Hayward Fault(um ein schweres Erdbeben zu verursachen) und pflanzt die Bombe in der Main Strike Mine.
Bob Conley: Conley werkt voor Zorin als supervisor en helpt Zorin graag bij de overstroming van Hayward Fault(om een enorme aardbeving te creëren), en plant de bom ook op de Main Strike Mine.

Dadurch, dass jeder Zugriff auf eine geschützte Kachel(Kachelgröße gegenwärtig 4096 Byte) ein"Access Fault" generiert auch wenn der geschützte Bereich nur eine Größe von einem Byte hat, bedingt eine starke Verlangsamung der Ablaufgeschwindigkeit des installierten Programmes.
Het feit is dat alle toegangen naar een beschermde pagina(pagina grootte is momenteel 4096 bytes) een Toegangs Fout maken, zelfs als het beschermde gebied een grootte heeft van 1 byte, met als gevolg een sterke vertraging van de uitvoerbare snelheid van een programma.

Nachricht erhalten. Die Orangen faulen zu schnell, vernichten.
Goed ontvangen. De sinaasappels rotten te snel, vernietig ze.

Sünde lässt die Seele faulen.
Zonde rot de ziel.