Voorbeelden van het gebruik van Fraglich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das erste ist fraglich.
Fraglich.- Nicht wirklich.
Niet echt.- Discutabel.Und"gerettet" ist fraglich.
Es ist jedoch fraglich, ob wir das immer können.
De vraag is echter of we dat altijd kunnen.Also ist Ihre Hingabe fraglich.
Dus je inzet is twijfelachtig.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
fraglichen beihilfen
fragliche maßnahme
fraglichen erzeugnisse
fragliche regelung
fraglichen unternehmen
fraglichen produkte
Meer
Ist fraglich, ob das Holz Schweden erreichen wird.
De vraag is of het hout Zweden zal bereiken.Aber es war fraglich, okay?
Maar het was twijfelachtig, oké?Und heute Morgen war es noch fraglich.
En vanmorgen was het nog twijfelachtig.Jetzt ist fraglich, den Gelehrten, und sie sind absolut richtig.
Nu is de vraag aan de geleerden, en ze zijn absoluut recht.Er trauert noch.- Fraglich.
Twijfelachtig, hij rouwt nog steeds.Das ist fraglich und hängt davon ab, wie Sie"wissen" definieren.
Dat is discutabel en hangt af van wat u onder weten verstaat.Ja." Seine Stimme klang eher fraglich.
Ja." Zijn stem klonk nogal twijfelachtig.Es ist fraglich, ob alle Maschinen vollständig auslastbar sind.
Paraffin-Methoden sind ebenfalls fraglich.
Paraffinemethodes zijn ook discutabel.Ich habe einen Beruf der fraglich ist,… aber sie bezahlen mich sehr gut.
Ik heb een baan die twijfelachtig is, maar het betaalt goed.Ob das stimmt, ist jedoch fraglich.
De juistheid hiervan is echter twijfelachtig.Fraglich. Joelle Brooks ist es nicht gewöhnt, die zweite Geige zu spielen.
Discutabel. Joelle Brooks speelt niet vaak de tweede viool.Unschuldiges Opfer" ist sehr fraglich.
Onschuldig slachtoffer" is zeer discutabel.Fraglich, bei der Verschlüsselung. Schalten sie das Implantat frei.
Twijfelachtig, gezien de encryptie. Ontgrendelen ze haar implantaat.Zuverlässigkeit der Daten fraglich.
Betrouwbaarheid van de gegevens twijfelachtig.Fraglich ist allerdings, wo seine frühen Arbeiten abgeblieben sind?
De vraag is echter, wat heeft het kantoor gedaan met al zijn vroege werk?Ich würde sagen, die Blindheit ist fraglich.
Ik denk dat de blindheid discutabel is.Es ist fraglich ob diese Technik einen Menschen wirklich gut macht.
T Is de vraag of… deze techniek… een mens wel of niet echt goed kan maken.Aber ihre Wirksamkeit ist sehr fraglich.
Maar hun effectiviteit is zeer twijfelachtig.Es ist jedoch fraglich, ob die Zunahme der Brustgröße ist temporär oder permanent.
Nochtans, is het betwistbaar of de verhoging van borstgrootte is tijdelijk of permanent.Eines von denen sah ziemlich fraglich aus.
Eén van hen zag er behoorlijk twijfelachtig uit.Es ist fraglich, inwieweit die irischen Umsetzungsmaßnahmen rechtlich verbindlich sind.
Het juridisch dwingend karakter van de door Ierland genomen maatregelen is twijfelachtig.Aber Daten aus China sind notorisch fraglich.
Maar de gegevens van China zijn berucht twijfelachtig.Fraglich ist nur, ob hinterher eine Auswertung dieser Projekte vorgenommen und veröffentlicht wird!
De vraag is of de beoordeling van deze projecten achteraf wordt uitgevoerd en gepubliceerd!Ob er jemals wieder zu sich komme, sei allerdings fraglich.
Of hij ooit nog naar haar terug kan is echter de vraag.
