Voorbeelden van het gebruik van Unklar in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ursache unklar.
Unklar ist, wer der Bauherr war.
Onbekend is wie de bouwer was.Weich und unklar.
Es ist unklar, ob diese.
Het is onduidelijk of deze.Höflich, aber unklar.
Mensen vertalen ook
War ich unklar, Kadett?
Was ik onduidelijk, cadet?Die E-Mails sind unklar.
De e-mails zijn vaag.Es ist unklar, ob er Kinder hatte.
Het is onbekend of hij kinderen had.Ihre Funktion ist unklar.
Es ist unklar, wer sein Vater war.
Het is onbekend wie zijn moeder was.Mein Zustand ist unklar.
Mijn toestand is onduidelijk.Unklar, ob er zu den Zielen gehört.
Onzeker of hij bij onze doelwitten hoort.Warum bist du so unklar?
Es war unklar, woher sein Geld stammte.
Het was vaag waar zijn geld vandaan kwam.Meine Erinnerung ist unklar.
Mijn herinneringen zijn vaag.Es ist unklar, wie viele Vampire es sind.
Het is onzeker hoeveel vampiers er zijn.Die Formulierung ist unklar.
De fomulering is dubbelzinnig.Es ist noch unklar, wer unser Feind ist.
Het is nog onduidelijk wie onze vijand is.Sein Geburtsdatum ist unklar.
Zijn geboortedatum is onzeker.Es ist unklar, ob es eine Verbindung gab.
Onbekend is of er ook een verband bestaat.Das Schicksal von Stivo ist unklar.
Stivo's lot is onbekend.Frage unklar Beantwortung ausgelassen.
Mein Weg ist noch unklar. Tiger?
Tiger? Mijn pad is onhelder.Es war unklar, woher sein Geld stammte.
Het was vaag waar zijn geld vandaan kwam; hij produceerde o.Die Ergebnisse waren unklar.
De resultaten waren dubbelzinnig.Unklar ist z. B., wann und wo er geboren wurde.
Het is onbekend waar en wanneer hij precies is geboren.Hobbs' teilnahme unklar montag.
Deelname hobbs maandag onzeker.Und die Todesursache ist noch immer unklar.
De doodsoorzaak is nog onbekend.Es ist unklar, wessen Tochter Wenschet war.
In dem Stück bleibt das unklar.
In het stuk is het dubbelzinnig.
