Voorbeelden van het gebruik van Kryptisch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sehr kryptisch.
Kryptisch. KICHERT!
Cryptisch. Geweldig!Recht kryptisch.
Cryptisch gedoe.Kryptisch und überwältigend.
Cryptisch en overweldigend.Schön kryptisch.
Je bent cryptisch.Wir wissen noch nicht, was es bedeutet. Recht kryptisch.
We weten nog niet wat het betekent. Cryptisch.Nirgends,… kryptisch gesagt.
Nergens…" Zei hij cryptisch.Das ist alles ziemlich kryptisch.
Dat is wel erg cryptisch.Weil er so kryptisch ist wie du?
Omdat hij net zo cryptisch is als jij?Es ist nicht gerade kryptisch.
Het is niet precies cryptisch.Es ist kryptisch, also schwer zu sagen.
Het is cryptisch, dus moeilijk te zeggen.Schlimmer als kryptisch.
Erger dan cryptisch.Es muss so kryptisch sein, weil es wichtig ist.
Het moet zo cryptisch zijn, want het is belangrijk.Wir lieben kryptisch.
We houden van cryptisch.Das klingt kryptisch, selbst für dich. Nein. Jemand?
Iemand? Nee. Zelfs voor jou ben je abnormaal cryptisch.Ich bin nicht kryptisch.
Ik ben niet cryptisch.Das klingt kryptisch, selbst für dich. Nein. Jemand?
Iemand? Je bent ongewoon cryptisch, zelfs voor jou doen. Nee?Das ist etwas kryptisch.
Dat is een beetje cryptisch.Aber… wenn das zu kryptisch ist, gehen wir einen Schritt weiter.
Maar als dat te kryptisch is, laat ik dan letterlijk worden.Danke, Captain Kryptisch.
Bedankt, Kapitein Cryptisch.In kryptisch heißt das also, versteinertes Holz entsteht, wenn.
Das ist so kryptisch wie.
Kinderen ze zijn zo cryptisch als.Wenn Sie es wie der New Yorker machen wollen,brauchen wir einen kryptischen Witz.
Als je bij New York wil blijven,misschien iets cryptisch.Er ist jedes Mal so kryptisch und mysteriös.
Hij doet altijd zo cryptisch en mysterieus.Abgesehen von einigen sehr kryptischen Regeln bei Dame, die ich hier nicht besprechen möchte, sagt euch das Spielbrett im Prinzip alles, was man über Dame wissen muss, so dass es vollständig beobachtbar ist.
En afgezien van enkele zeer onduidelijke regels in dammen, die ik hier niet echt bespreken wil, geeft dit spel je alles wat er te weten over dammen, dus het is duidelijk volledig waarneembaar.Sie ist nicht gerade kryptisch.
Het is niet precies cryptisch.Der Beutel kann kryptisch sein, aber er lügt nie.
De letters zijn cryptisch, maar ze liegen nooit.Ich meine, das ist alles kryptisch.
Het is allemaal cryptisch.Deine SMS war ziemlich kryptisch, selbst für deine Verhältnisse.
Je boodschap was vrij cryptisch, zelfs voor jou.Nirgendwo", antwortete er kryptisch.
Nergens. Zei hij cryptisch.
