Wat Betekent CRYPTISCH in het Duits - Duits Vertaling

• kryptisch
• rätselhaft
• mysteriös
• geheimnisvoll
• verschlüsseltes

Voorbeelden van het gebruik van Cryptisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Cryptisch gedoe.
Recht kryptisch.

Je bent cryptisch.
Schön kryptisch.

Cryptisch en overweldigend.
Kryptisch und überwältigend.

Die waren zo cryptisch.
Sie waren so rätselhaft.

Dat was cryptisch. 4 dollar 76.
Das war mysteriös.- $4.76.

Hoe heerlijk cryptisch.
Wie entzückend geheimnisvoll.

Hij is cryptisch als altijd.
Er spricht so rätselhaft wie immer.

Doe niet zo cryptisch.
Sprich nicht so rätselhaft.

Het is cryptisch, dus moeilijk te zeggen.
Es ist kryptisch, also schwer zu sagen.

Dat is een beetje cryptisch.
Das ist etwas kryptisch.

Dat is wat cryptisch, vind je niet?
Etwas rätselhaft, findet Ihr nicht?

Bedankt, Kapitein Cryptisch.
Danke, Captain Kryptisch.

Dat is erg cryptisch, vind je niet?
Das ist sehr mysteriös, findest du nicht?

Het is niet precies cryptisch.
Es ist nicht gerade kryptisch.

De letters zijn cryptisch, maar ze liegen nooit.
Der Beutel kann kryptisch sein, aber er lügt nie.

Het is niet precies cryptisch.
Sie ist nicht gerade kryptisch.

Het moet zo cryptisch zijn, want het is belangrijk.
Es muss so kryptisch sein, weil es wichtig ist.

Je bericht was cryptisch.
Deine Nachricht war rätselhaft.

Dus cryptisch gesproken, versteend hout wordt gevormd wanneer.
In verschlüsselter Sprache wird versteinertes Holz also gebildet, wenn.

Ja, cool en cryptisch.
Ja, genau. Echt cool und rätselhaft.

Vervolgens werden de berichten meer cryptisch.
Dann wurden die Nachrichten immer kryptischer.

Omdat hij net zo cryptisch is als jij?
Weil er so kryptisch ist wie du?

Wel, hij beweegt zeer snel en erg cryptisch.
Das geht sehr schnell voran, und ist sehr rätselhaft.

Hij doet altijd zo cryptisch en mysterieus.
Er ist jedes Mal so kryptisch und mysteriös.

We weten nog niet wat het betekent. Cryptisch.
Wir wissen noch nicht, was es bedeutet. Recht kryptisch.

Je boodschap was vrij cryptisch, zelfs voor jou.
Deine Nachricht war ziemlich geheimnisvoll, selbst für dich.

Iemand? Nee. Zelfs voor jou ben je abnormaal cryptisch.
Das klingt kryptisch, selbst für dich. Nein. Jemand?

Je boodschap was vrij cryptisch, zelfs voor jou.
Deine SMS war ziemlich kryptisch, selbst für deine Verhältnisse.

Als je bij New York wil blijven, misschien iets cryptisch.
Wenn Sie es wie der New Yorker machen wollen, brauchen wir einen kryptischen Witz.

Een interessant, doch cryptisch antwoord.
Eine interessante, wenn auch rätselhafte Antwort.

Hoe "cryptisch" te gebruiken in een Nederlands zin

Dan bleef hij ruimschoots cryptisch genoeg.

Transparantie betekent ook: geen cryptisch taalgebruik.

Tot zover een wat cryptisch betoog.

Mededelingen van het bestuur cryptisch beschreven.

Ook André plaatste een cryptisch bericht.

Khloé Kardashian post een cryptisch bericht

Dan ook nog eens cryptisch omschreven.

Volgende DWZI wordt minder cryptisch OK?

Daar staat jet enigszins cryptisch uitgelegd.

Komt het allemaal wat cryptisch over?

Hoe "mysteriös" te gebruiken in een Duits zin

Alles äußerst mysteriös und absolut unbefriedigend.

André Jung ist fantastisch, mysteriös und Ersatz-Vaterfigur.

Das hört sich sehr mysteriös an!!!

Hört sich auf jeden Fall mysteriös an.

Dieses Sternzeichen wirkt oft mysteriös und geheimnisvoll.

Doch ebenso mysteriös und unergründlich... "Nun denn.

Dies ist ebenso mysteriös wie trügerisch.

September 2013, 14:18 Mysteriös und eben störrisch!

Sieht wirklich mysteriös aus, das Ding.

Das ist alles sehr mysteriös und geheimnisvoll.