Voorbeelden van het gebruik van Cryptisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Erg cryptisch.
Cryptisch, zegt ie.
Dat is cryptisch.
Sí. Es enigmático.Zijn heksenmeesters altijd zo cryptisch?
Dat is cryptisch.
Eso es enigmático.De bijbel is trouwens zelf ook behoorlijk cryptisch.
Zei hij cryptisch.
Él dijo crípticamente.De geschiedenis van cryptografie is nogal cryptisch.
La historia de la criptografía… curiosamente críptica.Geen cryptisch gelul meer.
Hij is erg cryptisch.
Es muy enigmático.Dus, hoe is cryptisch zwangerschap anders dan de normale?
Het is niet cryptisch.
No es enigmático.Dus cryptisch gesproken, versteend hout wordt gevormd wanneer.
Así que, hablando crípticamente, la madera petrificada se forma cuando.Hoe heerlijk cryptisch.
Qué deliciosamente críptica.Mensen doen cryptisch als ze net doen alsof ze bovennatuurlijke krachten hebben.
Crípticos es lo que normalmente la gente es cuando intentan aparentar que tienen poderes sobrenaturales.Dat was overduidelijk cryptisch.
Eso fue muy enigmático.Je klonk nogal cryptisch toen je belde.
Te oías un poco enigmático cuando llamaste.Z'n achtergrond is zo cryptisch.
Es porque su pasado es muy enigmático.Sorry dat ik zo cryptisch klonk aan de telefoon.
Siento haber sonado tan enigmática por teléfono.S verhaal is complex en cryptisch.
La historia de N.E.R.O. es compleja y críptica.Je klonk nogal cryptisch over de telefoon.
¿qué puedo hacer por ti? Parecías un poco críptico en el teléfono.De boeken van sommige profeten zijn niet geldig als ze zo cryptisch en.
Los libros de algunos profetas no son válidos, ya que son tan críptico y.Omdat hij net zo cryptisch is als jij?
¿Por qué?¿Por ser tan críptico como tú?Mijnheer de Voorzitter, door mijn eigen soberheid is het erg cryptisch geworden.
Señor Presidente, debido a mi propia parquedad, todo es bastante críptico.Dus irritant of cryptisch, dat zijn jouw twee standjes?
Entonces… Irritante o críptico, esas son tus dos velocidades,¿no?Kinderen ze zijn zo cryptisch als.
Los niños son tan crípticos como.Van het soort dat McGee cryptisch noemt, moeilijk te ontcijferen.
Del tipo que McGee pilla… críptico, difícil de descrifar.Zijn baan is vast meer dan loeren in de schaduw en cryptisch praten.
Asumo que su trabajo involucraba más que acechar en las sombras y hacer comentarios crípticos.Zelfs wanneer de zwangerschap is cryptisch, kan het u stuurt sommige signalen.
Incluso cuando el embarazo es críptica, que le podría enviar algunas señales.Bungie vragen ontwijken en nodeloos cryptisch zijn over Destiny?
Bungie esquivando preguntas y siendo innecesariamente críptico acerca de Destiny?
