What is the translation of " CRYPTIC " in German?

• kryptisch
• Cryptic
• rätselhaft
• geheimnisvoll
• kryptischen
• verschlüsselte
• hintersinnig
• abgründig
• hintergründige
• rätselhafte
• rätselhaften
• verschlüsselter

Examples of using Cryptic in English and their translations into German

I hate cryptic.
Ich hasse Rätsel.

The cryptic(Laconian) relay.
Der verschlüsselte(oder lakonische) Stab.

Don't be cryptic.
Sprich nicht so rätselhaft.

Rather cryptic greeting from our host, wouldn't you say?
Recht kryptischer Gruß unseres Gastgebers, oder?

They were so cryptic.
Sie waren so rätselhaft.

Don't be all cryptic and then just walk away.
Sei nicht geheimnisvoll und lauf dann weg.

Your message was cryptic.
Deine Nachricht war rätselhaft.

How to remove Cryptic Trojan manually?
Wie kann man das Cryptic Trojan Problem lösen?

Your message sounded cryptic.
Deine Nachricht klang mysteriös.

But if that's too cryptic, let's get literal.
Wenn das zu rätselhaft ist, lass mich deutlich werden.

Your note was rather cryptic.
Ihre Nachricht war recht mysteriös.

No matter if cryptic and floating or trenchantly rough.
Ob hintersinnig und schwebend oder pointiert angeraut.

So, we know that it's probably quite cryptic.
Also ist es wohl ziemlich verborgen.

Is that your cryptic way of asking about my vote?
Ist das deine verschlüsselte Variante, um meine Stimme zu bitten?

A jar of blood-- Dramatic, cryptic, playful.
Ein Glas Blut... dramatisch, rätselhaft, verspielt.

A bit cryptic but the answers show it is a NDE.
Ein bißchen rätselhaft, aber die Antworten zeigen, daß es eine NTE ist.

I don't know, it is totally cryptic.
Ich weiß es nicht, denn die Antwort ist total geheimnisvoll.

The as yet"cryptic" compound cPM has a special function.
Die bislang verborgene Substanz cPM hat eine besondere Funktion.

Your message was pretty cryptic, even for you.
Deine Nachricht war ziemlich geheimnisvoll, selbst für dich.

This cryptic statement deserves a great deal of thought upon your part.
Diese geheimnisvolle Aussage verdient Deinerseits ein langes Nachdenken.

But, often times my revelations are nothing but a cryptic mess.
Aber oft sind meine Enthüllingen nur verschlüsseltes Chaos.

Her body is covered in cryptic symbols, map pieces, riddles.
Ihr Körper ist voller geheimnisvoller Symbole, Kartenstücke, Rätsel.

Ownership is required to be largely Thai; still, investment sources are cryptic.
Eigentümer wird vermutet, dass weitgehend Thai, aber Finanzierungsquellen sind vage.

Did you ever understand all these cryptic argument names?
Haben Sie jemals alle Argumente verstanden, oder waren ihnen die Kürzel unverständlich.

The quatrains are so cryptic that different writers interpret them differently.
Die Vierzeiler sind so verschlüsselt, dass verschiedene Forscher sie unterschiedlich auslegen.

But gradually we glimpse a purpose behind the cryptic and profound exchanges.
Aber es entsteht allmählich einen Zweck hinter den kryptischen und tiefen Gesprächen.

Uncovering of the cryptic identity in six species of the West Palaearctic Tetramorium caespitum group.
Aufdeckung kryptischer Biodiversität bei sechs Arten der westpaläarktischen Tetramorium caespitum -Gruppe.

Your insults are getting increasingly cryptic. What the hell are you saying?
Deine Beleidigungen werden immer kryptischer, was zum Teufel willst du mir sagen?

That is the equally cryptic as tantalizing description of the course tabletop- in computeranimatie.
Das ist die ebenso kryptisch als verlockende Beschreibung des Kurses Tisch- in computeranimatie.

The Israeli artist Eran Shakine is known for his cryptic, minimal drawings.
Der israelische Künstler Eran Shakine ist bekannt für seine hintersinnigen, minimalistischen Zeichnungen.