Examples of using Cryptic in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's not cryptic.
Your cryptic visions.
He's being very cryptic.
Es muy enigmático.Don't be cryptic with me, boy.
Okay, that was cryptic.
Bueno, eso fue misterioso.
People also translate
I'm cryptic, but you crack the code.
He was cryptic.
Era bastante enigmático.Cryptic clues on macOS, Linux and mobile.
Pistas enigmáticas para macOS, Linux y móviles.Your message was cryptic.
Tu mensaje fue enigmático.Jack, this is cryptic, even for you.
Jack, esto es enigmático, incluso para ti.Can I play one of each version of Very Cryptic Command?
Don't be all cryptic and then just walk away.
No seas enigmático y simplemente te marches.A jar of blood dramatic, cryptic, playful.
Una jarra de sangre… Dramático, misterioso, gracioso.A secret of cryptic symbols and mystic stones.
That's a little cryptic, huh?
Es un poco misterioso,¿eh?I take it this cryptic smile means you're not answering.
We cannot decipher those cryptic surcharges.
No podemos descifrar esos enigmáticos recargos.A way of converting cryptic bank information into information that DonorWise can recognize.
Una manera de convertir información bancaria enigmática a una forma reconocida por DonorWise.Honestly, his surname should be Cryptic, not Grey.
La verdad es que debería apellidarse Enigmático, no Grey.Also, there was some… cryptic phrase about a secret underwater treasure.
También, había una… frase enigmática sobre un tesoro secreto bajo el agua.The goal of the conversation is stated by a cryptic tweet.
Se estableció el objetivo de la conversación mediante un tuit misterioso.You have been uttering that cryptic phrase for fifteen years now.
What he left behind are working with partial knowledge and cryptic codes.
Lo que dejó detrás son trabajos con conocimiento parcial y códigos enigmáticos.That's why Jarod was so cryptic about her location.
Por eso Jarod fue tan enigmático con su ubicación.Yet at times Derrida himself was more cryptic about his atheism.
Pero, a veces Derrida mismo era más enigmático acerca de su ateísmo.Since your message was so cryptic, I'm assuming this is about business.
Ya que tu mensaje fue tan misterioso, asumo que es por negocios.This guy's got a bunch of cryptic numbers on his phone.
That last sentence is a little cryptic, but it certainly carries a sense of"No.".
La última oración es un poco enigmática, pero ciertamente quiere decir"No".I have been receiving texts, cryptic texts, like,"they know what you did.
He estado recibiendo mensajes, mensajes enigmáticos, como,"ellos saben lo que hiciste.Or it could be something much more cryptic and strange, maybe even something horrifying.
O podría ser algo mucho más misterioso y extraño, incluso algo terrorífico.
