CRYPTIC Meaning in Arabic - translations and usage examples

• غامضة
• الخفية
• مبهمة
• المشفرة
• مبهم
• المُبهمة
• غموضا
• خفية
• المبهمة
• الخفي
• مُبهمة

Examples of using Cryptic in English and their translations into Arabic

I didn't mean to be cryptic.
لم أقصد أن أكون مبهمة

Medically cryptic pregnancies.
حالات الحمل المشفرة طبيا

Then the messages started to become more cryptic.
ثم بدأت الرسائل تصبح اكثر غموضا

Quite the cryptic man of mystery.
تماماً رجل مبهم من الفموض

I'm so sick of these cryptic clues.
لقد سئمتُ هذه الألغاز المُبهمة

No. Or cryptic phone calls.
كلا أو المكالمات الهاتفية الخفية

Yeah, uh, the message was cryptic, I know.
أجل، الرسالة كانت مبهمة، أعلم

A cryptic clue, like"Tidy pelican"?
فكرة غامضة،"مثل البجع المرتّب"؟?

Long silences and cryptic messages?
الصمت الطويلة ورسائل خفية؟?

Cryptic messages from an inferior crazy is all we have.
رسائل خفية من مجنون أدنى هو كل ما لدينا

You were a little cryptic on the phone.
كنت مبهم قليلاً خلال الهاتف

He says cryptic things and is gone abruptly again.
إنه يقول أشياء غامضة ورحل بشكل مفاجئ مرة أخرى

At first blush, it just looks like a cryptic poem.
للوهلة الأولى أنها مثل قصيدة غامضة

We call them cryptic social units.
نحن نسميها بالوحدات الاجتماعية الخفية

Ripping a throat out, it's a strong visual. It's not cryptic.
قطع الحناجر إنه رؤية قوية، وليست غامضة

You know I hate cryptic text messages.
انتي تعلمي انني اكره الرسائل المشفرة

Cryptic message… and video of her daughter's last moments?
رسالة غامضة و فيديو اللحظات الأخيرة لأبنتها؟?

All right, no bullshit, no cryptic comments.
حسنا, لا مزيد من الهراء لا مزيد من التعليقات الخفية

So that cryptic message on the phone, what are we talking about?
تلك الرسالة المشفرة على الهاتف عما تتحدث؟?

That was a pretty tasty and cryptic bit of rejection right there.
لقد كان ذلك جزء ممتع و مبهم من الرفض هنا

You got a text message, though."Friday night". Very cryptic.
لكن وصلتك رسالة قصيرة"ليلة الجمعة"، غامضة جداً

Oh, is that your cryptic way of asking about my vote?
أوه، أهي طريقِكَ المشفرة للسُؤال عن تصويتي؟?

This whole honeymoon, the little looks, the cryptic comments.
شهر العسل ذلك النظرات القليلة, و التعليقات الخفية

Her body is covered in cryptic symbols, map pieces, riddles.
إن جسدها مُغطى بالرموز المُبهمة أجزاء من خرائط، ألغاز

As in this cryptic sentence I found in The Guardian recently.
كما في هذه الجملة المبهمة التي وجدتها في الجارديان مؤخرا

You only have to compare Boyle's book to the cryptic writings of another alchemist.'.
قارن كتاب بويل بالكتابات المشفرة لكيميائى آخر

The world sat blind while cryptic symbols were carved into its greatest monuments.
بقي العالم أعمى بينما كانت رموز غامضة تنقش على أعظم معالمه

This guy's got a bunch of cryptic numbers on his phone.
هذا الرجل لديه مجموعة من الأرقام المشفرة على هاتفه

Your insults are increasingly cryptic- what the hell are you saying?
شتائمك بدأت تصبح مبهمة! ماذا تقصدين بحق الجحيم؟?

They are frequently found hiding in cryptic crevices during the daytime.
تم العثور عليها في كثير من الأحيان يختبئون في الشقوق الخفية خلال النهار

How to use "cryptic" in a sentence

OK, enough from the cryptic language.

Many people have mysterious, cryptic conversations.

Female Pallid Harriers have cryptic plumage.

Typically, salespeople write brief, cryptic notes.

Cryptic Terencio postil calumnies wag notedly.

COOOL, cryptic and yet chrystal clear.

Sorry for the cryptic login prompt.

Can you read the cryptic marker?

Cryptic and Vance Raehart like this.

What does this cryptic sentence mean?