Examples of using Kryptisk in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Meget kryptisk.
Hold op med at være kryptisk.
And stop being cryptic about it.Det var kryptisk og irriterende.
That's cryptic and annoying.Værre end kryptisk.
Worse than cryptic.Du var kryptisk i telefonen.
You were a little cryptic on the phone.Det er så kryptisk.
It's all so cryptic.Kryptisk, som om du skjulte noget.- Mærkelig?
Weird? like you were hiding something.- Cryptic,?Det er kryptisk.
It's cryptic.Han prøvede at være lidt kryptisk.
He tried to be a little cryptic.Jeg har været lidt kryptisk på det sidste.
I have been a little cryptic lately.De nikkede vidende og smilede kryptisk.
They nodded sagely and smiled cryptically.Jeg har været kryptisk på det seneste.
I mean, I have been a little cryptic lately.Han kan være ret kryptisk.
He can be quite cryptic.Kryptisk, som om du skjulte noget.- Mærkelig?
Like you were hiding something.- Weird?- Cryptic,?Det lyder kryptisk.
That's cryptic.Din tid i robothimlen har ikke gjort dig mindre kryptisk.
Du skal ikke være så kryptisk og så bare gå.
Don't be all cryptic and then just walk away.Kryptisk sagt dannes forstenet træ"når luften giver efter for sten.
So in cryptic speak, petrified wood is formed when…"Air yields to stone.Vær ikke så kryptisk.
Don't be so cryptic.Tak, fordi du er så kryptisk på en totalt uhjælpsom måde.
Thanks for being super-cryptic in a really unhelpful way.Det er slet ikke kryptisk.
That's not cryptic at all.Hendes dagbog er meget kryptisk, men hun taler om en hændelse.
Her diary's kind of cryptic, but she talks about an incident.Undskyld, hvis jeg var lidt kryptisk.
Apologies if I was being kind of cryptic.Den virkelige verden er en kryptisk og konstant flydende kvantesuppe.
The real world is a radically ambiguous and ceaselessly flowing quantum soup.Holst sagde lige noget uhyggeligt, kryptisk pis.
Hoist just said some creepy, cryptic shit.Det lød kryptisk.
Your message was cryptic.Hvis Hummerkules bare have givet os et mindre kryptisk spor.
If only Lobstercules had given us a less cryptic clue.Som du kan give et simpelt svar på. Før du svarer kryptisk på det, har jeg ét simpelt spørgsmål.
Before you answer that cryptically, and get one simple answer. I would like to instead ask you one simple question Oh.Din besked var kryptisk.
Your message was cryptic.Som du kan give et simpelt svar på. Før du svarer kryptisk på det, har jeg ét simpelt spørgsmål.
I would like to instead ask you one simple question Before you answer that cryptically, Oh. and get one simple answer.
