Hvad Betyder KRYPTINEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• kryptisk
• kryptiske

Eksempler på brug af Kryptinen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Se oli kryptinen.
Det var kryptisk.

Hänen viestinsä oli kryptinen.
Hans besked var kryptisk.

Hiukan kryptinen kommentti.
Lidt kryptisk anmeldelse.

Hän on aika kryptinen.
Han er lidt kryptisk.

Hiukan kryptinen kommentti.
En noget kryptisk bemærkning.

Vastaukseni oli varmasti aika kryptinen.
Svaret var lidt kryptisk.

Se on kryptinen salakirjoitusaivopähkinä.
Det er en kryptisk kode-gåde.

Tämä on melko kryptinen lause.
Denne formulering er ret kryptisk.

Mitä tuo kryptinen vastaus edes oikein tarkoittaa?
Hvad betyder det kryptiske svar?

Tämä on kyllä varsin kryptinen ilmaus.
Denne formulering er ret kryptisk.

Joten, miten on kryptinen raskauden eroaa normaalista?
Så hvordan er kryptisk graviditet forskellig fra den normale?

Et kai ole Cagliostro? Olet kryptinen.
Sig ikke, at du er Cagliostro. Du er kryptisk.

Lacan oli kryptinen kirjoittaja ja häntä on vaikea ymmärtää.
Lacan var en kryptisk forfatter og er ikke let at forstå.

Se oli mehukas ja kryptinen torjuminen.
Det var en smagfuld og kryptisk afvisning.

Selitys lienee kuitenkin vähemmän kryptinen.
Men begrundelsen er ikke særlig kryptisk.

Olen Carrie Cooke. Minulla on kryptinen viesti Carrollille.
Jeg er Carrie Cooke, med en ret kryptisk besked, til Joe Carroll.

Senkin mulkku, sehän olet sinä! Onpa kryptinen.
Din skiderik, det var dig! Den her er kryptisk.

Oireita Kryptinen raskauden muistuttaa tavallisen raskauden.
Symptomerne på kryptiske graviditet ligner en almindelig graviditet.

Vasemmistoliiton ehdokkaan Merja Kyllösen vastaus on hieman kryptinen.
Spejlbilledets afsluttende svar er dog lidt kryptisk.

Sensei Toguchi on kryptinen kuin LaRusso mutta aggressiivinen kuin Lawrence.
Sensei Toguchi er lige så kryptisk som mr. LaRusso, men aggressiv som sensei Lawrence.

Bungie väistelee kysymyksiä ja on tarpeettomasti kryptinen Destinyistä?
Bungie dodging spørgsmål og er overflødigt kryptisk om Destiny?

Hieman Kryptinen yleensä voida sanoa, että TLL"asettuu maksuja veloista ja saamisista lopullisesti säännelty".
Lidt kryptisk normalt siges, at RIX"afregner betalinger med gæld og tilgodehavender endegyldigt regulerede".

Tiedostossa on sama tuttu ja kryptinen muoto kuin vanhassa kunnon BSD: n tiedostoissa printcap, termcap, ja disktab.
Den har samme slags kendte og kryptiske format som det gode gamle BSD printcap-, termcap-, og disktab-filer.

Koska kryptinen raskaus ei voida havaita veren tai virtsan testejä, tai ultraäänitutkimus, sinun lääkäri voi käyttää Doppler-(näytöt sikiön sydämen syke)(4) yhdessä sormen pulssin(5) vahvistaa raskaus.
Da der ikke kan påvises kryptiske graviditet gennem blod- eller urinprøver eller en ultralydscanning, kan din praktiserende læge anvende en Doppler(monitorer fosterets hjertefrekvens)(4) sammen med en finger puls(5) for at bekræfte graviditet.

Aika kryptistä jopa sinun mittapuullasi.
Det er meget kryptisk, selv for dig.

Oletko ikinä keksinyt niin kryptistä uhkausta, ettet itsekään tajua sitä?
Har du nogensinde kommet med en trussel så kryptisk, at selv du ikke forstår den?

Tämä on kryptistä jopa sinulta.
Det er meget kryptisk, selv for dig.

Kryptistä ja epämääräistä kuten kaikki muukin.
Kryptisk og vagt, ligesom alt andet her.

Melko kryptistä.
Det er kryptisk.

Kuinka kryptistä.
Hvor kryptisk.

Hvordan man bruger "kryptinen" i en Finsk sætning

Sä oot ollut vähän kryptinen sun blogissasikin!

Tämä kommentti on yhtä kryptinen kuin edellinenkin.

Poskipunan BFF Kryptinen otsikko tarkoittaa yksinkertaisesti korostusväriä.

Tämä kryptinen viestisi saa minut ihan huolestuneeksi!

Tuo kryptinen kirjainyhdistelmä tarkoittaa, että autan tiedotusvastaavaa.

Ainakin niin kryptinen ajankohta, että menee sekaisin.

Tällainen kryptinen viesti sai minut aivan ymmälleen.

Veroilmoituksella on myös kryptinen kohta nimeltä Nettovarallisuus.

Hvordan man bruger "kryptiske, kryptisk" i en Dansk sætning

Misvisende og kryptiske fejlmeddelelser fra targets Manglende håndtering af visse operatorer og/eller kombinationer af operatorer Utilgængelighed af servere Poster kan ikke vises p.g.a.

Jeg besvarer ofte i et kryptisk, halvarrogant, businessbullshitagtigt sprog, om han kender de punkter, hvor netop den funktionalitet vil løfte hans forretning.

Det er jo ikke mange kryptiske ting, man skal ind i det udvalgsarbejde.

The Man With No Name (lyder det kryptisk?).

Og i den kryptiske ‘Renegaten eller Den Forvirrede Ånd’ skildrer Camus en forvirret missionær, der ved absurde handlinger kommer på religiøse afveje.

Christopher er en usædvanlig dreng, der kan aflæse de mest kryptiske matematiske formler, men er udfordret, når det kommer til aflæsning af ansigter og sociale ligninger.

Flere døre i den forladte bygning er blevet forsynet med kryptiske budskaber.

Tidligere kunne sælgeren naturligvis de samme ting - men var bare henvist til kryptiske regneark og copy/paste til word osv osv..

Teorier har kredset om de såkaldte kryptokromer – men disse kryptiske proteiner findes i et utal af variationer, så spørgsmålet var: Hvilket et af dem?, siger han.

Dette kan måske lyde lidt kryptisk, men hvis du ser dagens video og deltager i samtalen, vil du hurtigt se, hvad jeg mener!