What is the translation of " CRYPTIC " in Turkish?

• şifreli
• gizemli
• gizli
• esrarlı
• kriptik
• üstü kapalı

Examples of using Cryptic in English and their translations into Turkish

Don't be cryptic.
Esrarlı olma.

Cryptic message.
Gizli bir mesaj.

Do you have to be cryptic?
Gizli olmak zorunda mı?

Yeah, cryptic colorization.
Evet, gizli renklenme.

Your message sounded cryptic.
Mesajın çok üstü kapalı geldi.

Cryptic clues, slogans and code.
Gizli ipuçları, sloganlar ve şifreler.

I always hated cryptic crosswords.
Kriptik bulmacalardan hep nefret ettim.

I guess I'm just trying to start over. How cryptic.
Galiba baştan başlamaya çalışıyorum. Amma gizemli.

Perfect for a cryptic crossword-setter.
Kriptik bulmaca yazıcısı için mükemmel.

Wait it's answers often cryptic Yes.
Evet. Durun, genellikle üstü kapalı cevap verir.

What's with the, uh, cryptic secret meeting text? I don't know?
Esrarlı, gizli buluşma mesajı da neyin nesi?

Okay, this part I didn't miss, cryptic poetry.
Tamam. İşte bu bölümü hiç özlemedim, gizemli şiirsellik.

What's with the cryptic phone call? Am I getting a promotion?
Gizemli aramanın olayı ne, terfi mi ediliyorum?

I guess I'm just trying How cryptic. to start over.
Galiba baştan başlamaya çalışıyorum. Amma gizemli.

Cryptic and vague, just like everything else in this place.
Şifreli ve belirsiz, tıpkı buradaki her şey gibi.

Obviously, some sort of cryptic invitation.
Belli ki, bir tür gizli davet.

I think I finally figured out why he's been so cryptic.
Neden öyle gizemli olduğunu nihayet anladım sanırım.

You sounded a little cryptic on the phone.
Telefonda üstü kapalı konuşuyordun biraz.

Leaving cryptic clues for you to unravel. Sending trouble your way.
Çözmen için gizli ipucu bırakarak Belaları sana gönderiyorum.

And with the closing of that cryptic tale of horror.
Ve bu esrarlı korku hikayesinin nihayetiyle.

Whatever cryptic thing you are telling me. I am too occupied to translate.
Şifreli söylediğin şey her neyse, tercüme edemeyecek kadar meşgulüm.

Cause you have been sending him cryptic e-mails on this phone.
Çünkü ona bu telefondan kriptik epostalar gönderiyordun da.

I take it this cryptic smile means you're not answering.
Bu gizemli gülümseme cevap vermeyeceğinizi söylüyor.

Oh, no. Okay, I'm done taking down these cryptic messages for you.
Oh, hayır. yeter, Senden böyle esrarlı mesajlar almaktan bıktım.

Thank you for that cryptic and totally irrelevant piece of information.
Bu gizemli ve tamamen ilgisiz bilgi için teşekkür ederim.

Screaming[Scorsese] Aldrich"s tale led to a few cryptic, threatening words.
Aldrichin hikâyesi birkaç tane gizemli, tehdit edici kelimeye yönlendirir sizleri.

Thank you for that cryptic and totally irrelevant piece of information.
Bu şifreli ve tamamen alakasız… bilgi için teşekkür ederim.

Was going to help us find his killer? So you thought sending cryptic e-mails?
Şifreli e-postalar göndererek onun katilini bulmamıza yardımcı olacağını mı düşündün?

That is a little less cryptic than usual, o' feathery one.
Olağandan daha az gizemli oldu gibi ey tüylü dost.

That's why she can't read the cryptic love messages that the turtle keeps sending her.
Bu yüzden kaplumbağanın yolladığı esrarlı aşk mesajlarını okuyamıyor.