Wat Betekent GROB in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• grof
• ruw
• hard
• grofweg
• ruig
• ruwweg
• groot
• ongeveer
• onbeleefd
• lomp
• onbeschoft
• globaal
• hardhandig
• schromelijk
• bot
• grovelijk
• kortaf
• grob

Voorbeelden van het gebruik van Grob in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nicht so grob.
Niet zo hard.

Grob vielleicht.
Ruw, misschien.

Nicht zu grob.
Niet te hard.

Grob gemacht. Was?
Ruw gemaakt. -Wat?

Direkt und grob.
Bot en lomp.

Grob, mechanisch.
Onbeleefd, mechanisch.

War ich zu grob?
Was ik te bot?

Du bist grob geworden.
Je wordt onbeleefd.

Das wäre grob.
Dat is onbeleefd.

Grob, blutig, saftig?
Groot, rood en sappig?

Du bist grob.
Je bent hardhandig.

Grob übersetzt heißt es.
Nou ruwweg vertaald.

Und wirklich sehr grob.
En erg ruw.

Darf ich grob sein?
Mag ik ruig doen?

Du fährst zu grob.
Je rijdt te grof.

Grob übersetzt hieß es.
Ruwweg vertaald stond er.

He! Nicht so grob.
He! niet zo ruw.

Grob übersetzt hieß es.
Grofweg vertaald stond er.

Ich bin auch grob.
Ik ben ook grof.

Grob und stachelig, hm?
Stekelig tegenover lomp, hè?

Hey, nicht so grob.
Hé, niet zo ruw.

Wie grob sollen wir werden?
Hoe hard moeten we ze aanpakken?

Er ist ziemlich grob.
Hij is erg ruig.

Kroc klingt grob, slawisch.
Het klinkt bot. Slavisch.

Dieser Wald ist groB.
Het bos is groot.

Ein bisschen grob, Bondage, SM.
Een beetje ruw, bondage, SM.

Mann, nicht so grob.
Niet zo ruig, man.

Du bist grob und abweisend.
Je bent lomp en onaantrekkelijk.

Das war sehr grob.
Dat was heel onbeschoft.

Sie ist nicht grob, sondern fein.
Het is niet grof, maar prima.

Hoe "grob" te gebruiken in een Duits zin

Der betrug 2010 grob 200 Mrd.

Die Kartoffeln schälen, waschen, grob zerteilen.

Für den Teig Zartbitter-Schokolade grob hacken.

Jetzt werden die Kartoffeln grob geschwenkt.

Die Äpfel schälen und grob schneiden.

Kräuter waschen, trocknen und grob hacken.

nur grob äußerlich mit bremsenreiniger gewasch.

Für die Streusel: Marzipan grob raffeln.

Abseihen, behutsam ausdrücken und grob hacken.

für schuldhaftes und grob fahrlässiges Verhalten.

Hoe "ruw, hard, grof" te gebruiken in een Nederlands zin

Noodzaak voor lager ruw eiwit blijft.

Hoe hard het afscheid ook is.

Discussies als: Grof grind, fijn zand?

Een grof gemalen burger van rundergehakt.

Hij vindt dat grof van mij.

Beiden mogen nog lekker grof zijn.

Mountainbikes: het beste voor ruw terrein.

Insecten kunnen echt wel hard aankomen.

Alle groenten grof snijdenen beetgaar wokken.

Bladspinazie grof gehakt, maar niet gemixt.